+ 2.05.日.명상지침 / 믿 음 - 신뢰와 신념의 가치 [CM.JH]

 

인간의 생각이 불균형할 때, 몸이 또한 불균형한데, 몸들이 마음의 산물임을 기억해야 한다

2.05.日.명상지침 / 믿 음- 신뢰와 신념의 가치

2월 5일 일요일 명상 지침

Sunday Meditation Feberuary 5th, 2012

By Johan and CM . 2/5/2012

http://abundanthope.net/pages/johan/SUNDAY-MEDITATION-FEBRUARY-5TH-2012.shtml

 

 

친애하는 AH 독자들이여,

오늘 저녁 CMAton과의 연결에서 이번에 가능한 AH 일요일 명상/내적 성찰/숙고/생각에 대해 제안이 있는가를 물었을 때, 그는 당신들 모두와 나누도록, 나의 관심을 피닉스 저널 The Phoenix Journal 제 36권, '믿음/신뢰와 신념의 가치 VALUE OF FAITH AND BELIEF' 의 부분으로 데려갔으며, 따라서 당신들은 그것을 고요와 균형의 또 다른 순간 동안 주의 깊이 읽고 그 내적 성찰, 명상, 인도로 당신의 시간을 가질 수 있습니다. Enjoy.

사랑과 빛으로, 요 한.

 

믿 음 / 신뢰와 신념의 가치

VALUE OF FAITH AND BELIEF

몸들이 마음 Mind 의 생각의 산물임을 기억해야 한다.

마음은 완전하며, 신이 행하는 인간의 건축의 그 부분이 완전하다.

Mind is perfect, so that part of the building of man which God does is perfect.

인간의 생각이 불균형할 때, 그의 몸이 또한 불균형한데, 그의 몸이 그의 생각의 이미지로 지어졌기 때문이다.

아무도 신과의 일에서 인간 자신의 실패를 시정하라고, 그의 역할을 행하라고 신에게 요청해서는 안 된다. 세계의 모든 믿음과 신념은 신이 인간 자신의 불균형을 균형 잡게 만들지 못할 것인데, 그것이 인간으로부터 자유의지를 빼앗고, 그를 자동기계 automaton 의 지위로 추락시킬 것이기 때문이며, 그것은 자연의 구도 scheme of Nature 안에 없다. No one should ask God to remedy man's own failure to do his part in working with God. All the faith and belief in the world will not induce God to balance man's own unbalancing, for that would take free will from man and reduce him to the status of an automaton, and that is not in the scheme of Nature.

믿음과 신념은 치유되는 몸들 안에서 큰 감정적 가치를 갖는데, 경의, 희열, 행복, 아름다움, 사랑, 같은 감정들과 같이 긍정적이고 영적인 감정들처럼 말인데, 그것들이 두려움, 증오, 염려, 낙담, 다른 부정적 감정들 같은 반대 감정들을 바꾸고, 따라서 불균형한 몸을 다시 균형 잡는다.

그러므로 당신들이 파괴적인 감정들에 대해 그러한 건설적인 감정들로 대체했을 때, 당신들을 치유한 것은 신에 대한 당신들의 믿음과 신념이 아니며, 그것은 당신들인데, 당신의 몸을 전기적으로, 화학적으로 균형 잡음으로써 자신을 치유한 것은 당신 자신이기 때문이다.

당신을 치유한 것은 신의 법률로의 당신 자신의 복종이다.

따라서 우리가 일부 결론을 만들자.

SO LET US MAKE SOME CONCLUSIONS

신은 사랑이다. 사랑의 기반은 균형이다. 신의 우주는 사랑으로 나타나는 두 개의 반대적인 박동들 pulsations 에 의해 균형이 잡힌다.

인간이 그의 모든 인간관계들과 그의 모든 인간 감정들을 균형 잡는 법을 배울 때, 그는 완전히 균형 잡힌 몸을 갖게 될 것이다. 정상적인 몸들은 균형이 잡혀 있다. 모든 개개인은 균형 잡혀 있거나 정상적인 몸을 갖는데, 그가 그의 삶의 매 순간으로부터 균형의 원칙들을 실천할 수 있을 때 말이다. When man learns to balance all of his human relations and all of his human emotions, he will have a perfectly balanced body. Normal bodies are balanced. Every one may have as balanced and as normal a body as he is able to practice the principles of balance from moment to moment of his life.

만약 당신이 신이 당신에게 이미 준 모든 것을 균형 속에서 유지할 수 있다면, 당신은 결코 몸의 병을 갖지 않을 것인데, 병이 불가능해질 것이기 때문이다. 신의 균형 잡힌 법률들은 항상 균형 잡힌 실현들로 성취된다. 그것은 다른 식이 될 수 없다. 반대로 두 개의 반대되는 힘들 사이의 불균형은 항상 불균형한 실현들을 가져올 것이다.

종양들, 암들, 두통들, 심장병들, 모든 다른 몸의 병들은 신의 두 개의 건설적이고-파괴적인 힘들 사이의 불균형한 교환의 결과이다. 마찬가지로, 모든 감염적 질병들과 모든 악성 증상들은 비슷한 원인을 가지는데, 두 힘 사이의 절대적 균형이 하나를 다른 것으로부터 보호할 것이고, 질서정연하고 정상적 양식으로 그 자신을 완전하게 만들기 위해 나타남과 사라짐의 완전한 주기를 허용하기 때문이다.

당신이 매 순간 더 많이 신과 함께 의식적으로 살고 일할 수 있을 때, 더 많이 당신의 몸은 완전한 균형만이 줄 수 있는 완전함으로 접근할 수 있다. The more you can live and work knowingly with God from moment to moment, the more your body can approach the perfection which complete balance alone can give.

 

번역: 빛의시대 http://www.ageoflight.net/menu.html AH.재림/951