+ 아동 섹스 동영상물을 만들어서 사업을 한 자들은 누구인가?

 

 

 

아동섹스 동영상 만들어 사업 한 자들은 누구인가?

 

 

거의 400명 어린이가 구조되었고, 348명이 캐나다 아동 섹스포르노물로 체포되다

Nearly 400 children rescued and 348 adults arrested in Canadian child pornography bust

 

다니엘라 실바 By Daniella Silva

Nov 17, 2013 - 3:44:02 AM

 

 

토론토 경찰   Toronto Police via EPA

Toronto Police Service Detective Constable Lisa Belanger (L) and Inspector Joanna Beaven-Desjardins of the Toronto Police Service Sex Crimes Unit (R) announce hundreds of arrests in a global child exploitation investigation Project Spade on Nov. 14. at a press conference at Toronto Police Headquarters

 

 

By Daniella Silva, NBC News

 

거의 400명 어린이가 구조되었고, 348명이 광범위한 국제수사공조에 힘입어서 캐나다 아동 섹스포르노물로 체포되었다고 캐나다 경찰이 목요일에 발표했다.

 

이들은 3년간 '스페이드 프로젝트' 라는 암호명을 붙인 수사공조를 하면서 수사팀이 아동성학대 물을 서로 교환하면서 시작했다. 그것이 2010년 10월부터 시작했다고 토론토 경찰서장, 윌리엄 블레어가 기자회견에서 발표했다.

 

Nearly 400 children have been rescued and 348 adults arrested following an expansive and “extraordinary” international child pornography investigation, Canadian police announced Thursday.

The three-year project, named Project Spade, began when undercover officers with the Toronto Police Service Child Exploitation service made contact with a Toronto man allegedly sharing “very graphic images” of child sexual abuse in Oct. 2010, Toronto Police Service Chief William Blair said at a press conference on Thursday.

 

경찰은 토론토에서 아동 포르노물을 만들어서 배급하는 회사가 아조브필름닷컴 이란 웹사이트을 운영했다는 것이다.

 

그 사이트는 42세 된 브라이언 웨이라는 자가 운영했다. 

 

조사관은 미국 우편국 검사국의 협조를 받았는데, 상당량의 섹스동영상이 미국으로 흘러들어갔기에 공조를 한 것이었다.

 

Police said their investigation revealed an entire child movie production and distribution company in Toronto operating via the web site azovfilms.com.

 

The site was run by 42-year old Brian Way, according to police, and sold and distributed images of child exploitation to people across the world.

 

Inspector Joanna Beaven-Desjardins, head of Toronto’s Sex Crimes Unit, said they enlisted the help of the United States Postal Inspection Service since many of the videos were being exported to the U.S. and began a joint investigation.

 

After a seven-month long investigation, officers executed search warrants across the city of Toronto including at the business, located in the city’s West End.

 

조사관들은 수십만건의 이미지를 확보했고, "공포스런 섹스행위"를 어린이에 대해 벌였던 동영상물을 확보했다. 

 

그건은 45테라바이트 분량이었고 이를 통해 호주, 스페인, 멕시코, 수웨덴, 그리스 등 50개국에서 4백만 달러의 돈을 벌어들였다. 

 

이 수사의 결과로 온타리오에서 50명이 체포되었고, 캐나다 나머지 지역에서 58명, 미국에서 76명, 국제적으로 164명이 체포되엇다. 조사관 비번-데스자딘의 말에 의하면 체포된 자의 많은 수가 어린이 사업에 관련된 자들이었다고 했다.

 

Investigators catalogued hundreds of thousands of images and videos of “horrific sexual acts against very young children, some of the worst they have ever viewed,” Inspector Beaven-Desjardins said at the press conference.

 

Police seized over 45 terabytes of data from the $4-million business that distributed to over 50 counties including Australia, Spain, Mexico, Sweden and Greece.

 

As a result of the investigation thus far, 50 people were arrested in Ontario, 58 in the rest of Canada, 76 in the United States, and 164 internationally.

 

What was most alarming, Inspector Beaven-Desjardins said, was that many of the arrests were of people who worked with or closely interacted with children.

 

 

체포된 자들 중에는 40명의 학교 교사가 있었고, 9명의 의사와 간호사, 6명의 사법경찰, 9명의 목사와 사제, 3명의 입양부모가 있었다고 그녀는 말했다.

 

캐나다의 은퇴한 학교 교사의 집에서는 아동 섹스추행을 담은 이미지가 모두 35만건, 동영상물이 9천건이나 나왔다고 말했다. 그 이미지들의 어떤 것은 그 은퇴교사가 잘 알고 있는 어린이였기에 그자는 아동 성추행혐의로 입건되었다.

 

Among those arrested were 40 school teachers, nine doctors and nurses, six law enforcement personnel, nine pastors and priests and three foster parents, she said.

Citing a particularly egregious example, she said police found over 350,000 images and over 9,000 videos of child sexual abuse in the home of a retired Canadian school teacher. Some of the images were of children known to the man and he was also charged with sexually abusing a child relative.

The inspector said an indispensable aspect to the success of the operation and the rescue of 386 children from child exploitation was the expansive cooperation between Toronto police and organizations worldwide.

 

“[This] confirms that when we work together regardless of the borders that divide us we can successfully take down those who not only prey on our most vulnerable but also profit from it,” she said.

 

Police said the children were "rescued from child exploitation" but did not give more details.

Way was charged with 24 counts, including possession of, distribution of, and importing and exporting child pornography.

 

The investigation is ongoing and more arrests could be made, police said.

The Associated Press contributed to this report

 

http://worldnews.nbcnews.com/_news/2013/11/14/21462256-nearly-400-children-rescued-and-348-adults-arrested-in-canadian-child-pornography-bust?lite

 

[colour font and bolding added.].

     

http://abundanthope.net/pages/Human_Animal_Rights_104/Nearly-400-children-rescued-and-348-adults-arrested-in-Canadian-child-pornography-bust.shtml

번역출처: http://blog.daum.net/petercskim/7866724