+ 英 BBC 방송 - 우크라이나 사태의 배후 '신 나치주의'를 인정하다

 

 

 

英 BBC 방송 - 우크라이나 사태의 배후를 인정하다

 

 

영 비비씨 방송은 우크라이나 사태의 배후를 인정하다 :

키에프 혁명은 무장 나치세력이 이끌다

BBC Now Admits: Armed Nazis Led “Revolution” in Kiev, Ukraine

 

By Tony Cartalucci
Mar 8, 2014 - 2:40:43 AM

BBC Now Admits: Armed Nazis Led “Revolution” in Kiev, Ukraine

 

07.03.2014 Author: Tony Cartalucci

Column: Society

Region: Ukraine in the world 

 

 

 

중동 사태에서 서방 권력이 알카에다조직을 포함해서 분리주의 테러조직을 지원하는 것처럼, 동유럽에서 정치변동을 요구하는 혁명에서도 가장 야비한 테러조직이 준동했음이 드러났다.

 

우크라이나 키에프에서 벌어진 쿠데타의 소요 먼지가 가라앉으니 서방의 앞잡이들이 누구였는지 모습이 드러난다.

 

그간은 서방언론이 보도하길 극도로 꺼린 것이었고 부인하기까지 했지만 그들은 다름아닌 무장 신 나치주의 조직이었다. 달리 말하자면 유럽을 뒤집어버리자는 소요사태 주범 조직이 준동했다는 것이다.

 

비비씨 저녁 뉴스는 " 신나치주의가 새로운 우크라이나에 위협이 되다"고 보도하면서 유태인을 혐오하는 국수주의자들이 키에프에서 무장해서 준동했다고 설명했다. 

 

심지어 비비씨는 유럽연합 에쉬턴 외교담당과 에스토니아 외교장관의 통화내용을 인용하면서 우크라이나 야당측이 저격수를 고용해서 시위대와 경찰을 사살한 것을 확인보도하면서 이를 은근히 신나치주의 조직의 소행인것처럼 연루시키는 방송의도를 엿보였다.

 

이는 우크라이나 정국을 묘하게 비트는 책략이 담겨있는 선전이다.

 

Like the West’s support of sectarian terrorists across the Middle East, including Al Qaeda, it has found the most despicable elements in Ukrainian society to lead “revolution” for the sociopolitical reordering of Eastern Europe. As the dust settles and the West’s proxy regime finds itself safely entrenched in Kiev, Ukraine – the Western media can now finally recuperate some of its lost legitimacy after months of denying the obvious – that armed Neo-Nazis led the so-called “Euromaidan” uprising.

A BBC Newsnight short titled, “Neo-Nazi threat in new Ukraine,” reveals xenophobic Jew-hating nationalists, armed and leading the mobs in Kiev, directly contradicting months of Western media narratives portraying the rabble as aspiring for “freedom,” “democracy,” and “closer ties with the West,” with the most absurd example being  the “I am Ukrainian” propaganda reel.

Far from a “pro-democracy” uprising, the “Euromaidan” was yet another case of Western engineered regime change leveraging the good intentions of the ill-informed to mask the covert backing of ugly armed extremists, just as it had done all across the similarly engineered “Arab Spring” in 2011.

In light of the BBC’s report, confirmed intercepted phone conversations between the EU and Estonia regarding the Ukrainian opposition’s hiring of snipers deployed against both police and protesters takes on a new degree of veracity with deepening implications. It also reframes US Senator John McCain’s taking to the stage in Kiev, side-by-side with these overt Nazis as an abhorrent, shameful act bordering on treason and material support of terrorism.

The BBC’s exposure of armed Nazis in Kiev leading the mobs and the overthrow of an elected government, with the overt backing and blessing of the West exposes the Western narrative as outright fabrications. A prime example of this narrative was the Daily Beast’s article, “Putin’s Crimea Propaganda Machine,” which ironically attempts to twist accusations of skewing reality around onto Russia. In it, it states:

Russia invaded Ukraine over the weekend, justifying its incursion by claming it needed to protect Crimea’s ethnic Russian population from supposed neo-Nazi extremists. This was pure propaganda, of course—Vladmir Putin has been keen to annex land that used to be part of Russia, as he did in Georgia in 2008, and seems to think that the Ukrainian army will and should immediately surrender to the Russian one.

Still, Putin needed a story to spin, no matter how full of holes, and thus the neo-Nazi claims. But as it turns out, Crimea’s streets are not exactly paved with extremists—a fact that has proven troublesome for Russian state TV channels looking to find token far-right bogeymen.

While the Daily Beast claims Russian state TV is having trouble finding Neo-Nazi extremists in Crimea, it appears the BBC is falling all over them in Kiev. Their existence in the capital of Ukraine, the fact that they are confirmed to be armed and poised to seize and consolidate greater power, is an overt threat to both the people of Kiev, and the rest of the Ukrainian population, and is cause of grave concern for Ukraine’s neighbors – considering the Nazis’ blood-soaked, genocidal origins. [Ron:This is an unsubstantiated and patently false libel of the National Socialist government of Germany and its people. Moreover, IF the gunmen in Kiev are sooo anti-Semitic WHY have they illigitimately appointed a Jew to be the new Prime minister of their "nationalist" Ukraine? Perhaps German bashing is the price this author has to pay to be allowed to critique the West as he does?].

In this light, we see precisely what Russia is attempting to counter, but is being wholly condemned by the West for standing up against. For the West, its ability to ally itself with the most abhorrent ideologies ever conceived by mankind indicates that the supposed principles its society is based upon are merely facades behind which it couches its true ambitions – hegemonic expansion, no different than the violent extremist helping-hands it regularly finds itself collaborating with around the world.

 

The West Drawing the Long Knives Already?

The BBC’s sudden “honesty” regarding brigades of armed Nazis infesting western Ukraine, however, is not the result of the British state propaganda arm examining its journalistic conscience, but rather an attempt to throw off extremist thugs that will only, from now on, become a liability for the West’s ambitions in the Eastern European nation.

The West would most likely prefer to replace armed Neo-Nazis with NATO forces, professional mercenaries, and a proxy force of Ukrainians trained and led by Western special forces and intelligence operatives.

Just as the West has done in Afghanistan, where it used sectarian extremists and terrorists to wage a proxy war against the Soviet Union in the 1980′s, only to end up turning on their “allies” from 2001 onward – the West will use the Neo-Nazis of Kiev only for as long as absolutely necessary before turning on them and dumping them. The BBC’s short piece exposing the repugnant nature of the forces that in fact led the so-called “Euromaidan” uprising is perhaps the first step toward achieving this goal.

Those watching the Ukrainian crisis closely will want to monitor the posture the West takes regarding their fascist armed, militant proxies, and be aware of preparations the West might be making to replace them with a more professional, as well as presentable, armed front to consolidate and hold gains made during the violence and chaos that has consumed Kiev for the past several months.

Tony Cartalucci, Bangkok-based geopolitical researcher and writer, especially for the online magazine “New Eastern Outlook”

 

http://journal-neo.org/2014/03/07/bbc-now-admits-armed-nazis-led/

[Colour fonts, bolding and comments in square brackets added.].

 

http://abundanthope.net/pages/Political_Information_43/BBC-Now-Admits-Armed-Nazis-Led-Revolution-in-Kiev-Ukraine.shtml

요약번역: http://blog.daum.net/petercskim/7867453

 

 

 

 

'우크라이나'의 민주화와 반 유태주의 : 신나치 상징물이 새로운 기준으로 올라온다

“Democratization” and Anti-Semitism in Ukraine:

When Neo - Nazi Symbols become “The New Normal”

 

By Julie Lévesque

Global Research, March 06, 2014

 

 

 

드미트리 야로쉬 (중앙) 갈색 셔츠 시위사태 지도자, 그는 테러범행 혐의로 국제적 체포영장에 오른 사람

Dmitry Yarosh (center), leader of the Maidan Brown Shirts, on an international wanted list and charged with inciting terrorism.

 

새 정부에서 야로쉬는 신 나치주의 뉴라이트 계열의 지도자이다. 우크라이나 신나치주의 사회국가당 (일명, 스보보다 Svoboda) 의 공동 창설자 앤드리 파루비는 그와 절친이며 정치적 동맹관계이다. 파루비는 새로 들어선 정부의 국가안보 장관겸 국방위원회 장으로 임명되었다. 이는 국방과 군부를 아우르는 중요 지위이며 또 사법권과 국가안보 정보계통을 관리한다.

 

뉴라이트 지도자, 야로쉬는 국방위원회 2인자의 자리에 임명되었다. 이는 다음 사이트, 국가안보계획에 신 나치주의자가 어디있는가? Have the Neo-Nazis cornered Ukraine’s National Security agenda?. 를 보면 나온다.

 

Under the new government, Yarosh is leader of the Neo-Nazi Right Sector delegation to the Ukraine Parliament. His close friend and political partner Andriy Parubiy co-founder of the Neo-Nazi  Social-National Party of Ukraine (subsequently renamed Svoboda) was appointed by the new government to the position of Secretary of the National Security and National Defense Committee (RNBOU), a key position which overseas the Ministry of Defense, the Armed Forces, Law Enforcement, National Security and Intelligence. Right Sektor leaders Yarosh was appointed to the number 2 position at RNBOU.  Have the Neo-Nazis cornered Ukraine’s National Security agenda?.

 

 

Welcome to “The New Normal” 

"새로운 기준" 에 온 것을 환영한다

 

아래의 영상 캡쳐사진들과 의회의 깃발을 촬영한 사진에 보면 두개의 깃발이 기둥 사이에 나오는데, 그 깃발들은 유태 반중상연맹 ADL 의 깃발이며 또 화이트 권력 깃발과 연맹 깃발들인데 이것들은 2013년 12월에 사이트에 올라 온 것이다.

 

아래 사진의 켈틱 십자가는 반중상연맹측에서 "일반적인 인종주의자 상징" 이라고 지명한 것이다. 이것이 "국제 백인 인종권"을 표방하며 또 신 나치주의자에 의해서 사용되었고 백인 우월자들도 사용한다.

 

In the following video filmed in the Ukrainian Parliament and posted in late December 2013, we can clearly see on the pillars two flags which are listed in the Anti-Defamation League’s (ADL) “Visual Database of Extremist Symbols, Logos and Tattoos”: the White power flag and the Confederate flag.

The Celtic Cross is categorized by the ADL as a “General Racist Symbol” representing “International white pride” and used by Neo-Nazis and White supremacists.  (Click on image to enlarge.)

 

 

아래의 연맹 깃발도 "일반적인 인종주의 상징" 으로 간주되며 백인 우월권을 표방하는 것이다.

The Confederate flag is also described as a “General Racist Symbol” representing “White pride” and used by White supremacist. (Click on image to enlarge.)

 

 

이 깃발들은 프랑스, 영국, 캐나다에서 전달된 것이며 또 우크라이나 초 국수주의당 스보보다당에서 온 것들인데 두개의 백인 우월주의 깃발과 나란히 걸려있다. 이런 모습은 유태반중상 연맹이 말한 것처럼 혐오스런 모습인데, 우크라이나 정치가 어떻게 신나치주의 조직으로 물들어졌는지 보여주는 증좌가 된다. 그런 자들이 야누코비치 현대통령을 축출했다. 

 

서방 주류언론은 더이상 대 러시아 선전선동술로 이런 경향을 보도통제하지 않는다.

 

The flags from France, the United Kingdom, Canada, as well as the one from the Ukrainian ultra-nationalist Svoboda party hang beside those two White supremacist flags. This “hate on display”, as the ADL puts it, adds on to other evidence of the neo-Nazi elements in the Ukrainian political factions which ousted elected President Yanukovych. The western mainstream media can no longer casually dismiss this as Russian propaganda.

 

 

좌측에서 우측으로 : 연맹 깃발, 백인권력 깃발, 스보보다당 깃발

From left to right: Confederate flag, White power flag and Svoboda party flag.

 

Max Blumenthal, as well as many other authors,  described the fascist essence of the political groups involved in the overthrow of the elected government in Ukraine:

 

이번 시위사태의 배후에 거대한 세개의 정치 파당이 들어있는데 그중 하나가 초 국수주의자당, 스보보다이다. 거기 지도자 올레 탸니복은 국가가 "무스코빗 유태인 마피아의 손에서 벗어날 것을 요구했다.

 

2010년도 나치 시절의 죽음의 수용소 고발사건 당시에 존 뎀잔쥬크가 소비보르 수용소에 3만명을 죽음에 이르게 한 것을 고발한 것인데 탸니복이 독일로 들어가서 진실을 향해 투쟁하는 모습을 보이며 영웅의 반열로 들어갔다.

 

이런 여파로 스보보다 당은 예기치않은 37석이란 의석을 얻었다.

 

One of the “Big Three” political parties behind the protests is the ultra-nationalist Svoboda, whose leader, Oleh Tyahnybok, has called for the liberation of his country from the “Muscovite-Jewish mafia.” After the 2010 conviction of the Nazi death camp guard John Demjanjuk for his supporting role in the death of nearly 30,000 people at the Sobibor camp, Tyahnybok rushed to Germany to declare him a hero who was “fighting for truth.” In the Ukrainian parliament, where Svoboda holds an unprecedented 37 seats, Tyahnybok’s deputy Yuriy Mykhalchyshyn is fond of quoting Joseph Goebbels – he has even founded a think tank originally called “the Joseph Goebbels Political Research Center.” According to Per Anders Rudling, a leading academic expert on European neo-fascism, the self-described “socialist nationalist” Mykhalchyshyn is the main link between Svoboda’s official wing and neo-Nazi militias like Right Sector. (Max Blumenthal, Is the US backing Neo-Nazis in Ukraine?, Alternet, February 25, 2014)

 

이후에 스보보다 당과 신 나치주의 군사조직인 뉴라이트는 연계점을 갖게된다. 

 

미국 정부와 스보보다 당은 연계를 가졌다는 수많은 보고가 있다. 미국과 유럽 당국이 스보보다 지도자 올레 탸니복과 함께 찍은 사진이 아래에 오른다.

 

Numerous reports have exposed the links between the U.S. government and Svoboda, and several pictures show U.S. and European authorities with the controversial Svoboda leader Oleh Tyahnybok.

 

 

좌측의 탸니복과 함께 한 빅토리아 눌란드 미국무부 부장관

U.S. Assistant secretary of State Victoria Nuland with Oleh Tyahnybok (left)

 

 

멕케인 상원의원

U.S. Senator John McCain with Oleh Tyahnybok (right).

 

 

유럽 외교안보 수장 캐더린 애쉬턴

High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy for the European Union Catherine Ashton and  Oleh Tyahnybok (left).

 

 

유럽연합확대위원장 스티븐 휴얼

European Union Enlargement Commissioner Stefan Fuele (center) and  Oleh Tyahnybok (right).

 

유태 반중상연맹 측은 스보보다 당에 관해 우려를 표명했다, 그래서 미국과 유럽연합이 그 당을 지원하는걸 비난한다. 아래 성명은 2월 28일자 아브람 폭스먼 ADL 국가국장이 기고한 글이다:

 

The ADL, which has expressed its concern about the Svoboda party,  has yet to condemn U.S. and European support for it. In a statement published February 28, ADL’s National Director Abraham H. Foxman writes:

The Ukrainian Jewish community is nervous. The ultra-nationalist Svoboda party, with its history of anti-Semitism and platform of ethnic nationalism, won more than 10 percent of the vote in October 2012, shared the political leadership of the Maidan revolution over the past months, and just this week received three ministries in the new Ukrainian government.

While Svoboda’s leaders have refrained recently from making anti-Semitic statements, it is troubling that Oleksandr Sych, Svoboda’s chief ideologue, was named vice prime minister. Sych’s speeches over the years have focused on promoting Ukrainian nationalism, which he says is exemplified by Stepan Bandera, a leader of the Ukrainian nationalist movement of the 1930s and 1940s. Bandera was at times aligned with the Nazis during World War II and was complicit in mass killings of Jews and Poles by Ukrainian partisans…

Dmitro Yarosh, leader of Right Sector, met with Israel’s ambassador to Ukraine, Reuven Din El, and told him that their movement rejects anti-Semitism and xenophobia and will not tolerate it.

Ukrainian Jewish journalist Eleonora Groisman interviewed Sergei Mischenko, the leader of “Spilna Sprava,” and told him that Ukraine’s Jews were worried about the nationalists. Mischenko responded that Jews will not have any problems and shouldn’t worry. He went on to say, “On the Maidan there were Jews with us who served in the Israeli Defense Forces. We got along excellently and fought shoulder to shoulder...”

Will Svoboda accept Jews as full-fledged Ukrainians and follow the welcome assurances of the armed nationalists? Or will the promises of Right Sector and Spilna Sprava be overtaken by the ethnic nationalism of Svoboda? (Abraham H. Foxman, In Ukraine, New Government Must Reassure Jewish Community, The Huffington Post, February 28, 2014)

The ADL doesn’t address the fact that former Israeli soldiers fought alongside with known neo-Nazi militants who now claim to reject antisemitism. This sends the paradoxical message that neo-Nazism is somehow acceptable. It is worth noting that the US media as well as the ADL refrain from using the terms “neo-Nazi” , neo-fascist and “extremist”. Instead of condemning this abnormal alliance, the ADL sees a glimmer of hope in the “promises of Right Sector and Spilna Sprava”, groups which the Israeli media itself qualified as “fascist and neo-Nazi”.

Along with similar fascist and neo-Nazi groups such as Spilna Sprava (Common Cause) and Afgantsy (a coalition of veterans from the Soviet war in Afghanistan), Pravy Sektor has played a key role both in seizing government buildings and providing security for the sprawling protest camps against riot police.  (Ari Soffer, Ukraine: Neo-Nazi Militia Leader Threatens ‘Civil War’, Arutz Sheva, February 5, 2014)

Israel’s Haaretz also reported that members of Svoboda and Pravy Sektor, were “flying flags with neo-Nazi symbols” and were “distributing freshly translated editions of Mein Kampf and the Protocols of the Elders of Zion in Independence Square.” (Anshel Pfeffer, The new dilemma for Jews in Ukraine, February 25, 2014)

The Anti-Defamation League should not only firmly condemn the presence of all the fascist and neo-Nazi groups in the post-coup Ukrainian government, but also denounce the countries which support them morally and/or financially, like the U.S., Canada, and member countries of the European Union.

 

 

위의 눌란드 부장관의 모습은 당당한데 이는 힐라리 클린턴이 유태그룹으로부터 비난을 받았던 것과 대조된다.

 

In sharp contrast with today, Hillary Clinton was heavily criticized by Jewish groups in 2012 for “indirectly legitimizing (the) Ukrainian opposition party that entered into a parliamentary alliance with (a) neo-Nazi party”:

The Anti-Defamation League (ADL) has criticized the Ukrainian Opposition Party of Yulia Tymoshenko for having signed a parliamentary alliance that gave legitimacy to a far-right extremist party well known for its anti-Semitic views.

ADL National Director, Abraham Foxman issued a statement in which he expressed “alarm” at the strong electoral support for the neo-Nazi Svoboda (Freedom) party of Ukraine at last Sunday’s parliamentary elections.

“Anti-Semitic rhetoric has been a mainstay of Svoboda’s leaders and campaign slogans,” Foxman said…

U.S. Secretary of State Hilary Clinton has also come under fire from Jewish groups for having penned an op-ed published in The New York Times last week for praising Tymoahenko, leader of the opposition Batkivshchina (Fatherland) party…

Israeli foreign minister, Avigdor Lieberman, also denounced the agreement, alluding to the deaths of millions of Jews on Ukrainian soil during the Holocaust. (Rachel Hirshfeld, Clinton Indirectly Legitimizing Ukrainian Neo-Nazi Party?, Arutz Sheva, June 11, 2012.)

Today, former Israeli soldiers are fighting with Svoboda allies, the ADL is not “alarmed” and Avigdor Lieberman has not condemned this unholy alliance. ADL’s Abraham Foxman now hopes Prime Minister Yatsenyuk will “set an admirable example” by ensuring anti-semitism is not tolerated:

Prime Minister Arseniy Yatsenyuk, together with UDAR leader Vitaliy Klichko, brought Svoboda into the opposition coalition in 2012. Now, having brought Svoboda into the government, it is up to Prime Minister Yatsenyuk to ensure that anti-Semitism is not tolerated and that democratic norms are adhered to. By sending that message to the people of Ukraine now, the prime minister will reassure the Jewish community and set an admirable example. (Foxman, op., cit).

What kind of example are we talking about exactly? Alliance with neo-Nazi groups is ok as long as they’re not anti-Semitic?

The presence of former Israeli soldiers in the Maidan protests along with neo-Nazi militias and the attitude of the ADL and Israeli officials in this matter raise questions about what the Zionist lobby and Israel might possibly gain from the coup which put in power, among others, Igor Kolomoysky, a Ukrainian-Israeli who was appointed governor of Dnepropetrovsk, Ukraine’s vital business and political center.

The newly-appointed Dnepropetrovsk governor is Igor Kolomoysky, Ukraine’s third-wealthiest man, with an estimated fortune of $2.4 billion. He co-owns the informal commercial group Privat, which includes Ukraine’s largest bank Privatbank, which Kolomoysky heads, as well as assets in the oil, ferroalloys and food industries, agriculture and transport.

A former ally of Yulia Tymoshenko, Kolomoysky reportedly had a falling out with her and refused to finance her election campaign in 2010, which the ex-prime minister subsequently lost to Yanukovich. Kolomoysky was reported to be a principal sponsor of the UDAR party, which is one of the three fueling the street campaign to oust Yanukovich. Kolomoysky has a dual Ukrainian-Israeli citizenship and controls his business empire from Switzerland. (Rule by oligarchs: Kiev appoints billionaires to govern east, RT, March 3, 2014)

Kolomoysky also owns the Jewish-interest news channel Jewish News One and heads the European Council of Jewish Communities which describes itself as the “the pan-European umbrella body for Jewish communities and organizations across the continent, representing Jewish community life across West, Central and Eastern Europe covering around 40 countries.”

There is hardly any mention of the presence of neo-Nazi personalities in the new government on Jewish News One.

It is also interesting to note that in a country struggling with an important national debt, Mr. Kolomoysky’s PrivatBank was the Ukrainian champion of offshoring in 2012. Economic Pravda reported in July 2012:

“Ukraine which is struggling from poverty of the majority of its population is able to make banking transfers to Cyprus and British Virgin Islands of billions of US dollars in two month period. The question is who does those transfers and what are the destinations?…

The first place is taken by the biggest Ukrainian bank- PrivatBank. The result of the entity which is owned by Ihor Kolomoiskiy and Hennadiy Boholoubov is almost fantastic.

For the first two month of 2012 the PrivatBank has transferred to the offshores 3 billion 863 million US dollars.” (Treasure Islands, Economic Pravda, July 13,2012)

After calling for attacks on Russia, the Right Sektor leader Dmitry Yarosh, seen by the ADL as reassuring, is now on an  international wanted list for inciting terrorism. RT reported March 5, 2013:

Earlier, on Sunday Yarosh called on Russia’s most wanted terrorist, Doku Umarov, to act against Russia in an address posted on the Right Sector’s page in the Russian VKontakte social network.

The statement said that “many Ukrainians with arms in their hands” supported Chechen militants in their fight against Russians and “it is time to support Ukraine now.” The message, signed “leader of Right Sector Dmitry Yarosh” called on Umarov “to activate his fight” and “take a unique opportunity to win” over Russia. (Russia puts Ukraine far-right leader on international wanted list over calls for terrorism, March 5, 2013)

Will the ADL review its position and condemn all neo-Nazi, fascist and extremist groups, as well as their supporters?

 

http://www.globalresearch.ca/democratization-and-anti-semitism-in-ukraine-neo-nazi-symbols-become-the-new-normal/5371919?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=democratization-and-anti-semitism-in-ukraine-neo-nazi-symbols-become-the-new-normal

 

http://abundanthope.net/pages/Political_Information_43/Democratization-and-Anti-Semitism-in-Ukraine-When-Neo-Nazi-Symbols-become-The-New-Normal.shtml

요약번역: 피터김의 체험나누기 http://blog.daum.net/petercskim/7867452