+ 화폐 독립선언 / 미국 유타州 연방준비은행 탈퇴

 

화폐 독립선언 / 미국 유타州 연방준비은행 탈퇴

 

미국 유타 주를 중심으로 현금의 미 달러화 가치폭락문제와 미 경제붕괴 상황이 미국민을 벼랑끝으로 몰고가는 파멸적 상황을 돌이켜서 미국민의 생존의 활로를 여는 방안으로 새로운 미국화폐를 창안하고 발행에 나섰다는 소식입니다. 만시지탄의 탄식이 나옵니다만 그래도 미국민은 희망을 보고 들고 일어서네요. 그 내용이 뭔지 3회에 걸쳐서 번역합니다.

이 멜은 론 헤라라는 자본트레이더가 호주의 동료에게 보낸 멜이다. 수신자는 미국인 동료로 되어있는데 그 내용은 심각한 오류의 범죄로 물들은 미국 화폐시스템을 개선하는 방안을 담고 있다.

 

미국 유타주와 다른 주는 연방준비은행 체제를 탈퇴하고 있는가?

 

By RON HERA

Oct 1, 2011 - 4:29:01 AM

동료 미국인이여,

이것은 내가 여지껏 보낸 중에 가장 중요한 전문입니다. 나는 귀하가 이를 읽고 다른이들과 나누어 보길 촉구합니다.

금주에 나는 유타 솔트레이크 시에서 열린 화폐 정상회담에 참가했습니다. 귀하가 알다시피 유타 주는 올해 초엽에 법적 통화법안을 통과시켰고 이에 따라 연방에서 주조한 금화와 은화를 유타주에서 화폐로 사용하도록 입법화시켰습니다. 지금 다른 주의 입법의원들도 이 화폐 정상회담에 참가했고 유사한 법제화 작업을 고안하고 있습니다.

다른 많은 상황 중에서 이런 움직임은 미국이 연방체제의 위기로 돌입하고 있다는 것을 표징하며 이는 미국 주들이 연방정부의 재정 연대로부터 탈퇴해서 빠져나간다는 사실을 의미합니다. 이는 이땅에 미국 독립전쟁이래로 가장 심각한 상황이라고 해야 할 것입니다. 유타주는 화폐 선언을 하므로써 재정의 독립선언을 한 것입니다. 이에 따라 동참하는 주들은 연방준비은행으로부터 빠져나오는 것입니다. 이제 중대한 대결이 불가피해졌습니다.

이 역사적 사태 발전의 근처에는 이런 이유가 있습니다.

1. 미국 대형은행의 불안한 상태가 이어진다. 그 은행들은 부정확하고 붕괴된 재무제표를 통해서 30경원 상당 (250조 달러)의 파생상품계약을 갖고 위험에 처해있다.

2. 미국과 세계 재무체제는 심각하게 불안정해서 국가 부채나 개인부채가 더 이상 움직일 수조차 없게 된바 그 규모가 72경원에 상당(600조 달러)할 정도이다.

3. 연방정부 채무는 초과잉 상태이고 연방정부 세수와 연계된 채무는 이미 2011년 하반기에 경제를 더블딥 환난 상황으로 돌입했다.

4. 근본적으로 연방정부 인플레 상태는 앞날에 더 큰 인플레와 하이퍼 인플레로 들어가고 있다.

5. 미국 실물경제가 심각하게 악화된 것은 대형은행과 다국적기업, 월스트리트 투자기업들로부터 초래된 것인데 연방정부 구제금융과 연준의 달러화 양적 완화책으로 대량으로 화폐를 발행해서는 이들을 구해냈는데 이는 미국 경제와 미 국민을 구제한 것이 아니라 오로지 돈을 찍어서 자본가 그룹에게 돈벼락을 안겨준 일에 불과하다.

6. 부를 분배하는 과정이 급격하게 양극화로 치닫는 바람에 미국의 경제 안정이 훼손되었고 사회적 정치적 안정도 위협받는 상황이 됬다. 그리고

7. 현금의 고도 인플레 방식의 통화체제는 극심하게 불공정하고 기초부터 부도덕한 상태로 변질되었다.

이런 경제가 심각한 상태로서 문제도 폭주 상태임에도 주류 뉴스 언론이나 주 정부는 이런 상태를 방기해왔다. 따라서 주정부가 관할하는 지역경제의 기능의 순환이 보장되지도 못하고 연방은행 체제도 이미 기능 정지가 된 상태이다. 이제 연방은행이 사적으로 발행해서 화폐로 사용해온 달러화 체제는 심각한 기능 결함에 직면했기에 이들을 대체할 새로운 화폐 제정이 긴급한 현안이 되었다.

미국의 화폐가 안정되기 보다는 부채가 계속 팽창했고 인플레가 심각해져서 미국 자본주의는 잠식되고 일자리도 파괴되었다. 미국이 가진 독점형태의 화폐체제는 태생적으로 인플레를 띄는데 왜냐하면 그 자체가 디플레 붕괴를 하지 않으려면 인플레를 팽창시켜야 하는 성질을 띄기 때문이다. 이런 인플레를 조장해야 하는 달러화라는 것은 실제 경제에 기반을 둔 것이 아니라 오로지 채무에 기반해서 화폐경제를 돌리는 행위이다. 그러니 경제가 부담하는 채무 수준이나 은행 수익은 실물경제와 분리되어서 운용되었다.

이런 상황은 경제체제가 유지되지 못하며 불안한 성격을 지니는 것이며 이외에도 인플레 통화체제는 국민의 저축을 평가절하해서 파괴하고 있다. 저축은 추가 생산의 결실인데 이것이 자본화되지 못하고 그저 채무로 변질되는 황당한 상황이니 은행만 배가 불리고 미 국민과 경제는 자본주의의 붕괴상황을 당하게 됬다. 결과적으로 이런 모순적 통화체제가 근본적으로 개혁되지 않는 한 미국경제회복은 불가능하며 미국민의 일자리는 확보되지 못한다.

이제 긍극적으로 중요한 문제는 주의 입법의원과 케인즈 주의자 말고 제대로 된 경제학자, 종교지도자, 정치운동가, 유권자가 모여야 한다. 그들은 연준과 연방정부가 조장한 인플레가 어떻게 저축을 강탈했는지 직시해야 한다. 인플레는 근로자의 저축을 뺏어 갔고 생활수준을 악화시켰고 재정적 안정을 파괴했음이 드러나야 한다. 미국민의 노령연금도 다 파괴되었다. 이런 채무기반의 화폐는 대규모 부채 굴레를 멋모르는 미 국민에게 씌웠다. 미래 후손도 태어나자 마자 채무의 굴레를 쓰게 되어져 있다.

화폐는 심각한 도덕위기의 중심에 있는 것이다. 이러한 미국 재정시스템의 도덕적 실제적 파산 상태는 마치 미국을 개가 개를 잡아먹는 극단적 상태로 빠뜨렸다. 이곳은 국민들이 생산에 참여해서 생활비를 버는 것이 아니라 다른 이의 수익을 빼먹으면서 생계를 유지한다. 여기에는 연방정부가 국민의 재산을 조직적으로 뺏는 구조를 갖고 있고 은행들은 교묘한 인플레를 조장해서 국민의 재산을 뺏고 있는 기막힌 모순구조가 깔려있는 것이다. 다시 말해서 연준은 사실 사설은행이고 그들이 발행한 화폐는 부채라는 기막힌 모순구조를 갖고 있다는 것이다.

연방정부가 이런 통화체제를 가질 법적 당위성이 없다. 연방은행이 그런 엉터리 화폐를 독점할 당위성도 없는 것이다.

대형화된 은행 시스템과 연방정부는 긴밀한 관계로 정직하지 못한 연합체제를 구성하면서 성장했다. 그리고 지금은 미국 경제의 태반을 소진해버렸다. 그들은 미국의 실물 경제를 약탈했을 뿐아니라 자유 국가로 남겨진 것조차 모두 죽이겠다고 위협한다. 이는 미국 독립선언에 의해 구축된 것인데 말이다.

미 연방정부 고위관료에게 있어서 도덕적 사례와 표본은 은행가 카르텔과 함께 이익을 추구하고 명성과 성공, 부를 확보하는 것을 지향하는 것이 되었는데 이는 정직한 정책이나 행동에서 오는 것이 아니라 부도덕한 행위로 보상받고 있는 실정이다.

이토록 통화체제에 관련한 고위직들의 도덕적 부패는 서서히 미국사회를 갱단 조직 같은 타락으로 끌어갔고 미국의 건국 이념을 완전히 잠식했다. 미국의 권리헌장이나 헌법, 자유정신이란 전통은 이제는 부도덕으로 대체되었다. 이것은 재정적인 부정과 조작행위에 의해 야기된 것이다.

이 나라에 오늘 도전이 되는 것은 단순히 재무와 경제, 정치, 사법, 헌법상의 위기가 아니고 그것은 주로 도덕의 위기상황으로서 미국을 말 그대로 파괴하고 있다는 것이 진짜 위기라 할수 있다. 미국의 도덕성은 미국 독립 후 200년간을 존립의 근거였음을 기억하라. 안정된 사회는 튼튼한 이념을 필요로 한다. 도덕 사회는 튼튼한 화폐를 요구한다. 오늘 미국에는 이 둘 다가 사라졌다.

이 전문은 행동을 촉구하는 요청이다. 시인 딜런 토마스는 기록하길 우리가 미국에 대해 말하게 하라, “ 잘 자시오 라는 말로 그런 부드러운 분위기에 들어가지 말라/ 분노하시오, 빛이 죽어갈 때 대항해서 분노하시오.” 라고 기록했다.

나는 개인적으로 귀하가 유타 화폐선언을 읽기를 요청한다. 이 선언을 나는 2011년 9월26일, 월요일 저녁에 서명했다. 이는 솔트레이크 시 유타 대학교 포스트 채플 캠퍼스에서 행했는데 이것을 모든 이들에게 전송할 것이며 특히 각주의 공직자들에게 전송된다. 시간이 문제다. 비록 위기가 닥쳐오는 시기와 행태가 비록 불확실하지만 위기는 이미 우리들 위에 닥쳐왔다. 이제 행동을 해주시오 결코 머뭇거려서는 아니되오. 론

 

UTAH and other US States Opting out of the Federal

Reserve System?

 

By RON HERA
Oct 1, 2011 - 4:29:01 AM

This email was recently received by an Aussie colleague from 'a very well respected money manager, Ron Hera'. It's addressed to Amerikkans. Apparently the down side of the fraudulent criminal activity known as the US monetary system is becoming obvious to some Amnerikkans.

Fellow American,

This is the most important message I have ever sent. I urge you to read it and to share it with others.

Earlier this week I attended the Utah Monetary Summit in Salt Lake City, Utah. As you may know, the state of Utah passed a Legal Tender Act earlier this year authorizing the use of federally minted gold and silver coins as money in the state of Utah. Now, legislators in other states, many of whom attended the Monetary Summit, are evaluating similar legislation.

Among other things, this means the United States is approaching a Constitutional crisis because states are beginning to financially break away from the federal government. This is no less serious than the American War of Independence or the War Between the States. The Utah Monetary Declaration (below) is a financial declaration of independence whereby states are beginning to opt out of the Federal Reserve System. A major confrontation seems inevitable.

The issues underlying this historic development include:

1. The unsound condition of large U.S. banks, which have inaccurate and crumbling balance sheets along with $250 trillion in high-risk OTC derivatives contracts;

2. The unstable nature of the U.S. and world financial systems, characterized by unworkable levels of sovereign debt and private debt and by over $600 trillion in OTC derivatives liabilities;

3. The excessive levels of federal government debt and unfunded liabilities combined with falling federal tax revenues prior to the start of the double-dip recession that began in the second half of 2011;

4. The radically inflationary monetary policies of the federal government and of the Federal Reserve, which promise high inflation or hyperinflation in the future;

5. The worsening condition of the real U.S. economy outside of large banks, multinational corporations, and Wall Street firms, where federal government bailouts and Federal Reserve monetary easing (money printing) transfer wealth from proverbial Main Street to literal Wall Street;

6. The rapidly escalating polarization of the distribution of wealth, which threatens not only the economic stability of the United States but also its social and political stability; and

7. The current, highly inflationary monetary system is plainly unfair and fundamentally immoral.

As a consequence of these grave, ongoing and growing problems, which are being largely ignored by the mainstream news media, state governments must take immediate action to ensure the functioning of local economies and of state governments, should the federal government / Federal Reserve System break down. Specifically, there is an urgent requirement for an alternative currency to the privately issued Federal Reserve Note, which is erroneously referred to as the "U.S. dollar."

Replacing a stable form of money with ever expanding debt and inflation undermines capitalism and destroys jobs. The monopolistic monetary system of the United States today is inherently inflationary because it must continually expand in order to prevent a deflationary collapse. The underlying structure and root cause of the monetary system's inherent and inescapable inflationary bias is the legal construction of money as debt with no direct link to real economic activity. Debt levels in the economy and bank profits are simply out of line with reality.

In addition to the unsustainable and unstable nature of such a system, an inherently inflationary monetary system destroys savings by devaluing the currency. Savings, which are the result of excess production, precisely define the term "capital." Replacing capital with debt, while highly beneficial for banks that create money out of thin air (through lending), is a deeply flawed concept responsible for the systematic and ongoing breakdown of capitalism in America. This deep, structural problem is the absolute root cause of chronic, irremediable unemployment. As a consequence, there will be no genuine economic recovery in the U.S. and jobs will not return unless and until the monetary system is fundamentally reformed.

An ultimately more important issue is also garnering attention among state legislators, prominent (non Keynesian) economists, religious leaders, political activists and voters. Inflation, particularly if it is systematically understated by the federal government or Federal Reserve, robs savers of the proceeds of past labor and robs workers of the spending power of their wages, living standards and financial futures. Inflation robs the elderly of their retirement and robs investors of their capital by facilitating taxes on alleged gains created solely by currency debasement. Legal tender, created as debt, results in ever larger debt burdens thrust upon innocent future generations that will experience progressively lower living standards and reduced economic opportunity. Generations to come will be born into debt bondage, thus the monetary system is at the center of a profound moral crisis.

The morally and literally bankrupt nature of the current U.S. financial system is transforming America into a dog-eat-dog society where every person seeks to live at the expense of someone else rather than by producing wealth, because production is systematically stolen by the federal government and by banks through the clever device of an inflationary monetary system. The monetary system operates by exchanging fictitious "wealth" (debt based money created out of thin air by private banks) for the real wealth of borrowers, i.e., the proceeds of their labor. In effect, the monetary system is a massive scam purported to be legal but lacking any demonstrable legal authority. Specifically, there is no Constitutional or other legal basis upon which the federal government can force a private monetary monopoly on the states. In fact, the Constitution of the United States explicitly establishes the exact opposite.

The oversized banking system and federal government have grown in an unholy alliance in lock-step and now consume so much of the U.S. economy that, together, they not only pillage the real economy but threaten to kill, once and for all, what is left of the free country founded by the Declaration of Independence. The moral precedent and example set at the highest levels of the federal government and of the banking cartel is that profit, fame, success and wealth are (either directly or indirectly) rewards for immoral acts rather than for honesty in business. Moral corruption at the top–embedded in the very structure of the monetary system–has slowly spread its gangrenous effect, undermining totally the founding principles of the United States of America, enshrined in the Constitution of the United States and in the Bill of Rights. Rather than liberty, America's legacy is fast becoming one of moral turpitude enshrined in financial injustice and oppression.

The challenge before our nation today–our moment in history–is not merely a financial or economic or political or legal / Constitutional crisis. It is also, and primarily, a moral crisis that could literally destroy the United States of America and all that it has stood for in more than two centuries. A stable society requires sound principles. A moral society requires sound money. Today, the United States of America has neither.

This message is a call to action. In the words of poet Dylan Thomas, let us say for America "Do not go gentle into that good night / Rage, rage against the dying of the light."

I am personally asking you to read the Utah Monetary Declaration (below), which I, among many others, signed on Monday evening, September 26, 2011, in the Post Chapel on the University of Utah campus at Salt Lake City, and to forward it to all, especially to your state officials. Time is of the essence. Although its duration and pace are as yet unclear, the crisis is already upon us. Please act now and do not delay.

Ron

Utah Monetary Declaration WHEREAS, money, as a medium of exchange, a store of value, and a unit of measure promotes economic activity, growth and productivity by facilitating specialization and trade, the accumulation of wealth and its long-term investment, as well as accountability in setting prices, tracking progress, and settling accounts; WHEREAS, natural money – precious metal coin – by virtue of its inherent qualities of recognizability, measurability, uniformity, divisibility, durability, portability and scarcity has reliably retained its purchasing power, notwithstanding periodic fluctuations, over the centuries and millennia of human history, serving as an effective medium of exchange and store of value often without any governmental declaration to require, legitimize or perpetuate its adoption and operation as such; WHEREAS, sound money, by retaining stable purchasing power over time, best serves societal needs by substantially reducing the uncertainty of inflation risk for creditors and deflation risk for debtors as well as encouraging saving and investment among the general populace and benefiting the economic zone in which it circulates by stimulating the economy and by attracting foreign capital and commerce to the region; WHEREAS, history attests that monopolistic monetary systems frequently engender currency debasement, resulting in serious consequences such as lost purchasing power, inequitable wealth redistributions, misallocation of productive resources, and chronic unemployment, and that, as the cornerstone of a free market and society, the right to choose, whether between suppliers of goods and services, political parties and candidates, or between alternative media of exchange, effectively promotes the general welfare; WHEREAS, for the equal protection of all people, rich and poor, the open circulation of complementary and competing currencies should be fostered and promoted by every sovereign state, including those of The United States of America pursuant to their monetary powers (expressly reserved in article 1, § 10 and in the 10th amendment of the United States Constitution) to monetize gold and silver coin as an alternative, voluntary medium of exchange, and as an effective check and balance against debasement of the national currency by the national government which is constitutionally precluded from demonetizing state legal tender, through disparate tax treatment, discriminatory regulation, the threat of suppression and seizure, or otherwise; NOW THEREFORE, we the undersigned hereby declare and affirm that: 1. As an essential element of true liberty and of the pursuit of happiness in a free society, all people enjoy the inherent and unalienable right to lawfully acquire, hold and use as a medium of exchange whatever form or forms of money they may prefer, including especially gold and silver coin. 2. All free and sovereign states bear the moral, political and legal obligation not only to refrain from debasing their own currencies (except under the most exigent circumstances) and from erecting barriers to the unfettered circulation of monies issued under the authority of their sovereign trading partners, but also to affirmatively defend and protect against fraud, counterfeiting, uttering, passing off, embezzlement, theft or neglect by requiring full transparency and accountability of all state chartered financial institutions. 3. No tax liability nor any regulatory scheme promoting one form of money over another should apply to: (a) the holding of any form of money, in a financial institution or otherwise; (b) the exchange of one form of money for any other; or (c) the actual or imputed increase in the purchasing power of one form of money as compared to another. 4. Except in the case of governmentally assessed taxes, fees, duties, imposts, excises, dues, fines or penalties, the authority of government should never be used to compel payment of any obligation, contract or private debt in any specific form of money inconsistent with the parties' written, verbal or implied agreement, or to frustrate the intent of contracting parties or impair contractual obligations by invalidating the application of a discount or surcharge agreed to be dependent upon the particular medium of exchange or method of payment employed. 5. The extent and composition of a person's monetary holdings, including those on deposit with any financial institution, should not be subject to disclosure, search or seizure except upon adherence to due process safeguards such as requiring an adequate showing of probable cause to support the issuance by a court of competent jurisdiction of a lawful warrant or writ executed by legally authorized law enforcement officers. We hereby urge business leaders, educators, members of the media, legislators, government officials as well as judicial and law enforcement officers to use their best combined efforts to reinstate and promote the legal and commercial framework necessary to establishing and maintaining well-functioning, sound monetary systems based on choice in currency.

The signatories hereto concur in the general principles expressed in the foregoing declaration notwithstanding specific reservations some may have as to how such principles should be interpreted and applied in practice.

Ron. Hera

http://abundanthope.net/pages/True_US_History_108/UTAH-and-other-US-States-Opting-out-of-the-Federal-Reserve-System.shtml

[번역요점멘트 :피터김 칼럼]http://blog.daum.net/petercskim/7862381

 

 

세계 경제붕괴와 관련 또 다른 설명자료