본문 바로가기

보기좋은 것들 !

+ 가이아 GAIA [올리비아 뉴톤존]

가이아 GAIA


올리비아 뉴톤존의 노래와 가이아의 마음을 가장 잘 묘사한 가사






I am your mother--born of the sun
I gave you shelter--what have you done?
Your heart's in turmoil--my world's in pain
I need to turn you back home again


나는 태양에서 태어난 ... 당신들의 어머니,
나는 당신들에게 거처를 주었지만 ... 당신들은 무엇을 했나요?
당신들의 가슴이 소요 속에 있고 ... 나의 세계가 고통 속에 있습니다.
나는 당신들을 다시 집으로 돌아가게 해야겠어요.

I am a woman--I am the rain
And like your father--I feel the betrayed
What you are doing--can be undone
You know the answers--tell everyone


나는 여자이고 ... 나는 비입니다.
그리고 당신들의 아버지처럼 ... 나는 배신감을 느껴요.
당신들이 행한 것은 ... 무효화 될 수 있어요.
당신들은 대답을 알고 있는데 ... 모두에게 말하세요.

Respect me
Respect me
I need you to protect me
For it is you not me
Whose fate's in jeopardy


나를 존중해주세요.
나를 존중해주세요.
난 당신들이 나를 보호해 줄 것이 필요해요.
운명이 위태롭게 된것은
내가 아니라 당신들이기 때문에.

Respect me
Respect me
I need you to protect me
For it is you not me
That's the part you fail to see


나를 존중해주세요.
나를 존중해주세요.
난 당신들이 나를 보호해줄 것이 필요해요.
당신들이 못보는 것은
내가 아니라, 당신들 자신이기 때문에.

I am the forest--now I'm a tree
The air is dirty--I cannot breathe
My streams run empty--my tears run dry
My children call me--don't let us die


나는 숲이고 ... 이제 나는 나무입니다.
공기가 더러워졌고 ... 난 숨 쉴 수가 없어요.
시내들이 텅텅 비었고 ... 나의 눈물이 마릅니다.
나의 아이들이 나를 부르는데 ... 우리를 죽이지 말라고.

Respect me
Respect me
I need you to protect me
For it is you not me
Whose fate's in jeopardy

나를 존중해주세요.
나를 존중해주세요.
난 당신들이 나를 보호해 줄 것이 필요해요.
운명이 위태롭게 된것은
내가 아니라 당신들이기 때문에.

Respect me
Respect me
I need you to protect me
For it is you not me
That's the part you fail to see

나를 존중해주세요.
나를 존중해주세요.
난 당신들이 나를 보호해줄 것이 필요해요.
당신들이 못보는 것은
내가 아니라, 당신들 자신이기 때문에.

I love my children and I've been your home
But I'll survive this--if I'm alone
I'm survivor--but you will be gone
Let's start a new world--from this day on


난 나의 아이들을 사랑하고, 난 당신들의 집이었어요.
그러나 난 여기서 생존할 텐데 ... 만약 내가 혼자라면. 말이죠.
난 생존자가 될 테지만 ... 당신들은 없어질 것입니다.
새로운 세계를 시작합시다 ... 오늘부터.

Respect me
Respect me
I need you to protect me
For it is you not me
Whose fate's in jeopardy

나를 존중해주세요.
나를 존중해주세요.
난 당신들이 나를 보호해 줄 것이 필요해요.
운명이 위태롭게 된것은
내가 아니라 당신들이기 때문에.

Respect me
Respect me
I need you to protect me
For it is you not me
That's the part you fail to see

나를 존중해주세요.
나를 존중해주세요.
난 당신들이 나를 보호해줄 것이 필요해요.
당신들이 못보는 것은
내가 아니라, 당신들 자신이기 때문에.

For it is you not me
That's the part you fail to see

운명이 위태롭게 된것은
내가 아니라 당신들이기 때문에.

Oh respect me
Oh respect me
I need you to protect me
For it is you not me


나를 존중해주세요.
나를 존중해주세요.
난 당신들이 나를 보호해줄 것이 필요해요.
당신들이 못보는 것은