+ 미국 남북전쟁 때 북군의 애국가 [전투곡] - 공화국의 찬가

 

 

 

공화국의 찬가 Battle Hymn of the Republic

 

 

미국 남북전쟁 때 북군의 애국가 [전투곡]

 

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Battle_Hymn_of_the_Republic.jpg

 

 

 

 

Whitney Houston - Battle Hymn Of The Republic (WHH)

 

 

 

 

 

 

 

 

공화국의 전투곡 가사

Battle Hymn of the Repblic Lyrics

 

나의 눈이 주님이 오는 영광을 보았네.

그는 분노의 포도가 저장된 포도밭으로부터 승리하고 있었네.

그는 그의 무섭고 신속한 검의 운명적인 번개를 내리쳤다네.

그의 진실이 행군해오고 있다네.

 

(합창)

영광이여, 영광이여, 할렐루야!

영광이여, 영광이여, 할렐루야!

영광이여, 영광이여, 할렐루야!

그의 진실이 행군해오고 있다네.

 

난 백개의 원을 이루는 진영의 횃불들 속에서 그를 보았네.

그들은 그를 위해 저녁 이슬과 습기 속에 제단을 지었네.

난 희미하게 타오르는 등잔으로 그의 의로운 글을 읽을 수 있었다네.

그의 날이 행군해오고 있다네.

 

(합창)

영광이여, 영광이여, 할렐루야!

영광이여, 영광이여, 할렐루야!

영광이여, 영광이여, 할렐루야!

그의 날이 행군해오고 있다네.

 

난 광택 나는 강철에 씌인 불꽃의 복음을 읽었네.

“너희가 나의 경멸자들을 다루듯, 나의 은총이 너희를 다루리라.

여자로부터 태어난 영웅이 그의 발꿈치로 뱀을 짓밟게 하라,

신이 행군해오고 있으므로.“

 

(합창)

영광이여, 영광이여, 할렐루야!

영광이여, 영광이여, 할렐루야!

영광이여, 영광이여, 할렐루야!

신 행군해오고 있으므로.

 

그는 결코 퇴각을 부르지 않을 트럼펫을 불었네.

그는 그의 심판석 앞의 인간들의 심장을 채치고 있다네.

오, 나의 영혼아 그에게 대답하기 위해 신속해라! 기뻐해라, 나의 발아!

우리의 신이 행군해오고 있다네.

 

(합창)

영광이여, 영광이여, 할렐루야!

영광이여, 영광이여, 할렐루야!

영광이여, 영광이여, 할렐루야!

우리의 신이 행군해오고 있다네.

 

백합의 아름다움 속에 크라이스트가 바다 건너편에서 태어났다네.

그의 가슴 속에 너와 나를 변모시키는 영광을 가지고.

그가 인간들을 신성하게 만들기 위해 죽었듯이, 우리가 인간들을 자유롭게 하기 위해 죽자,

신이 행군해오는 동안.

 

(합창)

영광이여, 영광이여, 할렐루야!

영광이여, 영광이여, 할렐루야!

영광이여, 영광이여, 할렐루야!

신이 행군해오는 동안. 

 

그는 아침의 영광처럼 파도로 오고 있다네.

그는 막강한 자에게 지혜이고, 용감한 자에게 구원이다,

그래서 세계는 그의 발판이 될 것이고, 시간의 영혼이 그의 노예가 될 것이라.

우리의 신이 행군해오고 있다네.

 

(합창)

영광이여, 영광이여, 할렐루야!

영광이여, 영광이여, 할렐루야!

영광이여, 영광이여, 할렐루야!

우리의 신이 행군해오고 있다네.

 

 

 

 

 

Three Irish Tenors - The Battle Hymn Of The Republic

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

By Candace