+ [긴급속보] 바티칸 교황, 여왕, 캐나다총리 25년형 최종평결 - 브뤼셀 사법부

 

 

 

[긴급속보]

바티칸 교황, 여왕, 캐나다총리 25년형 최종평결

 

 

GUILTY! – Final Verdict is Rendered in First Common Law Court Case against the Vatican and Canada for Genocide

 

Breaking Historic News: Monday, February 25, 2013

 
http://itccs.org/

 

이중 ITCCS.ORG 의 내용을 인용합니다. 다음과 같습니다.

 

 

Final Verdict is Rendered in First Common Law Court Case against the Vatican and Canada for Genocide

Pope, Queen and Canadian Prime Minister found Guilty of Crimes against Humanity and Sentenced to Twenty Five Year Prison Terms Court Orders them to Surrender by March 4 or face Citizens' Arrests

 

바티칸과 캐나다의 대량살상 범죄에 대한 일차 법원 사건에 대한 최종평결 발표

교황, 여왕 그리고 캐나다 총리, 반인륜적 범죄행위 발각, 25년형 선도

그들에게 3월 4일까지 자발적 항복 명령, 거부시 시민단 체포 권한으로 이행

 

Brussels:

브뤼셀:

Pope Benedict will go to jail for twenty five years for his role in Crimes against Humanity, and Vatican wealth and property is to be seized, according to today's historic verdict of the International Common Law Court of Justice.

오늘자로 국제사법재판소의 역사적인 평결에 따르면 교황 베네딕트는 반인류범죄 행위로 25년의 수감생활을 할 것이며, 바티칸의 모든 자산들은 압류될 것이라고 한다.

 

The Brussels-based Court handed down a unanimous guilty verdict from its Citizen Jurors and ordered the citizens' arrest of thirty Defendants commencing March 4 in a Court Order issued to them today.

브뤼셀에 위치한 법원은 일반시민 배심원들로부터 만장일치로 평결된 상기 내용을 공표하였으며,

시민들에 의한 피고인 30여명에 대한 체포를 3월 4일에 시작하도록 오늘 25일자로 판결했다.

 

The verdict read in part,

평결문의 일부를 보면,

 

"We the Citizen Jury find that the

 Defendants in this case are guilty of the two indictments, that is, they are guilty of committing or aiding and abetting Crimes against Humanity, and of being part of an ongoing Criminal Conspiracy"

" 우리 배심원단은 이 사건의 상기 피고인들이 두 가지의 기소에 유죄평결을 내린다, 즉, 반인류적 범죄행위와 현재에도 진행중인 범죄기획에 가담했다는 것인데 피고들은 이러한 범죄행위들을 부추기고 지원하며 직접실행하였다는 내용이다. "

 

The Jury ruled that each Defendant receive a mandatory twenty five year prison sentence without parole, and have all their personal assets seized. The Court went on to declare in its Order No. 022513-001,

배심원단은 피고인들에게 가석방 불가의 25년형을 내렸으며 그들의 모든 개인자산들을 압류하는 것으로 결정하였다 .

 

"The Defendants are ordered to surrender themselves voluntarily to Peace Officers and Agents authorized by this COURT, having been found Guilty as charged.

"피고인들은 그들 스스로 이 법원에 의해 권위를 인정받은 평화사무국과 대행권한 단체에 항복 할 것을 명령받았으며, 고발조치에 따른 유죄를 통보받고있다. "

 

"The Defendants have seven days from the issuing of this ORDER, until March 4, 2013, to comply.

After March 4, 2013, an International Arrest Warrant will be issued against these Defendants".

" 피고들은 이 법원이 행정집행 명령을 실행하는 3월 4일까지 7일간의 유예를 가진다.

2013년 3월 4일 이후로는, 국제체포영장이 상기 피고인들에게 발부될 것이다. "

 

The guilty parties include Elizabeth Windsor, Queen of England, Stephen Harper, Prime Minister of Canada, and the head officers of the Catholic, Anglican and United Church of Canada. (A complete copy of the Verdict, the Court Order and a list of the Defendants is enclosed on the accompanying you tube link).

피고인단은 엘리자베스 윈저 영국여왕을 포함하여 슈테판 하퍼 캐나다 총리, 캐나다의 카톨릭, 성공회, 통일교회 및 캐나다 교회연합 최고책임자들이다. (법원 평결문 전문, 관련 법원명령 그리고 피고인들의 리스트는 유튜브 링크로 동봉되었음)

 

The guilty verdict followed nearly a month of deliberations by more than thirty sworn Citizen Jurors of the 150 case exhibits produced by Court Prosecutors.

유죄평결 내용은 법원검찰에 의해 작성된 150건의 증거목록들이 30여명 이상의 시민대표 배심원들에 의해 근 한 달간 송부조치에 따른 것이었다.

 

These exhibits detailed irrefutable proof of a massive criminal conspiracy by the Defendants' institutions to commit and conceal Genocide on generations of children in so-called Indian residential schools across Canada.

이러한 증거목록들은 소위 캐나다의 인디언 원주민들 학교로 불리우는 곳의 어린이 세대들에 대한 대량학살 사건을 이행하고 감춘 사실들에 대한 반박 할 수 없는 상세자료들로 구성되어 있다.

 

None of the Defendants challenged or disputed a Public Summons issued to them last September; nor did they deny the charges made against them, or offer counter evidence to the Court.

피고인들 어느 누구도, 지난 9월에 발부된 공개소환장에 관해 이의를 시도하지 않았으며, 이에 대해 부정하지도 않았으며 관련 반박증거를 법원에 제시하는것 조차 하지 못하였다.

 

"Their silence told me a lot. Why wouldn't innocent people defend their own reputation when accused of such horrible things?" commented one Juror, based in England.

영국의 한 배심원은 " 이후의 그들의 침묵은 내게 많은 것들을 의미하였죠. 그들이 무고하다면 이런 끔찍한 내용으로 기소되었을 때 자신들의 명성을 방어하기 위한 논쟁에 아무런 반박도 하지 않는 것 인지 모르겠네요 ? " 라고 언급했다.

 

"These crimes were aimed at children, and were a cold and calculated plan to wipe out Indians who weren't Christians. And the defendants clearly are still covering up this crime. So we felt we had to do more than slap their wrist. The whole reign of terror by state-backed churches that are above the law has to end, because children still suffer from it".

이 범죄행위는 어린아이들을 대상으로 하였고 단지 기독교인이 아닌 인디언 원주민 아이들을 제거시키기 위한 사악한 목적과 냉혈적인 의도예요. 그리고 피고인단은 여전히 이 범죄를 은폐하고 있습니다. 따라서 단순한 경고 이상의 무거운 조치가 필요하게 되었고요. 결국 정부가 뒤를 봐주며 법 위에 군림하는 교회의 공포정치는 반드시 종식시켜야만 합니다. 왜냐면 아이들이 이것으로부터 여전히 고통을 받고 있어요. "

 

The Court's judgement declares the wealth and property of the churches responsible for the Canadian genocide to be forfeited and placed under public ownership, as reparations for the families of the more than 50,000 children who died in the residential schools.

법원의 판결문은 캐나다에서 자행된 대량살상에 책임이 있는 모든 교회들의 자산과 재산들을 몰수하고, 공적 관리체계로 두어 원주민 지역학교에서 살해당했던 50,000 여명 이상의 아이들 가족을 위해 정부가 지불하는 배상금으로 활용 할 것을 명령했다.

 

To enforce its sentence, the Court has empowered citizens in Canada, the United States, England, Italy and a dozen other nations to act as its legal agents armed with warrants, and peacefully occupy and seize properties of the Roman Catholic, Anglican and United Church of Canada, which are the main agents in the deaths of these children.

선고된 실형집행을 위해, 법원은 캐나다, 영국, 미국, 이탈리아 및 기타 12개국의 시민들에게 합법적인 집행 대리인으로써 (체포)영장을 수반한 무기소지 권한을 부여하였으며, 로마 카톨릭, 캐나다의 성공회 및 교회연합의 자산들을 평화적으로 강제 몰수 및 압수 할 권한 역시 부여하였다.

 

"This sentence gives a legal foundation and legitimacy to the church occupations that have already begun by victims of church torture around the world" commented Kevin Annett, the chief adviser to the Prosecutor's Office, who presented its case to the world. (see www.itccs.org, November 6 and January 30 postings)

검찰 사무국은 이러한 평결을 전 세계로 제공중이며 사무국의 수석 어드바이저인 케빈 아네트는 " 본 법원선고는, 이미 전 세계로부터 교회측의 고문폭력에 따른 희생자들로부터 시작된 교권몰수 및 그들의 재산압수 조치에 대해 합법적인 재단과 적법성을 제공합니다. " 라고 언급하였다. ( www.itccs.org 11월 6일 및 1월 30일자 포스팅 내용 참조)

 

"The verdict of the Court is clearly that these criminal church bodies are to be legally and practically disestablished, and their stolen wealth reclaimed by the people. Justice has finally begun to be be served. The dead can now rest more easily."

" 법원의 평결은 간결합니다. 범죄적 교회들은 합법적이고 실용적으로 폐지되어야 하며 그들이 훔쳐간 재산들은 사람들에 의해 다시 되돌아가야 한다는 것이죠. 정의는 결국 그렇게 작용하고 있습니다. 이제 희생자들은 좀 더 평안하게 잠들 수 있을 거예요. "

 

Court officers are delivering the Order to all the Defendants this week, including to the Canadian Prime Minister, the Queen of England and to Joseph Ratzinger, the retiring Pope Benedict who is avoiding arrest within the Vatican after suddenly resigning two weeks ago.

법원 관계자들은 상기의 법원 명령서를 모든 피고인들, 캐나다 총리, 영국 여왕, 두 주 전에 체포를 면하기 위해 은퇴한 교황, 죠셉 라칭거 에게 주 내로 발부중에 있다.

 

The citizens' arrests of these and other Defendants will commence on March 4 if they do not surrender themselves and their assets, as per the Court Order. These actions will be filmed and posted at here in the coming week, along with further updates from the Court and its Citizen Agents. Please see the accompanying you tube video.

상기 피고인들과 그외 다른 피고인들에 대한 시민 체포는 범죄자들이 법원명령에 대해 스스로 항복하고 자산들을 포기하지 않으면 3월 4일 시작될 것이다. 일련의 이러한 움직임들은, 시민 대리인단과 법원으로부터의 이후 업데이트를 덧붙이며, 다음 주 중에 이곳 사이트에서 영상으로 기록되고 포스팅 될 것이다. 동봉된 유튜브 영상을 보시기 바랍니다.

 

Issued by the Central Office,
The International Tribunal into Crimes of Church and State

25 February, 2013

Brussels

 

교회 및 국가범죄에 관한 국제 사법 조사위원회

중앙 사무국에서 발표함

2013년 2월 25일

브뤼셀 사법부

http://youtu.be/ormOIlOi4Vc

The Voice of Redemption calling to all of us today:

https://www.youtube.com/watch?v=lrqeywXhKfY

 

See the evidence of Genocide in Canada and other crimes against the innocent at www.hiddennolonger.com and at the website of The International Tribunal into Crimes of Church and State at www.itccs.org .

Messages for Kevin Annett can be left at 250-591-4573 (Canada).

Watch Kevin’s award-winning documentary film UNREPENTANT on his website www.hiddennolonger.com .

FOUND AT: http://lightworkersxm.wordpress.com/2013/02/25/kevin-annett-itccs-guilty-pope-ratzinger-and-the-vatican-stephen-harper-queen-elizabeth-the-2nd-a-public-peoples-jury-has-found-then-guilty-of-gnocide-march-the-4th-closing-down-churc/

출처: http://abundanthope.net/pages/Political_Information_43/GUILTY-Final-Verdict-is-Rendered-in-First-Common-Law-Court-Case-against-the-Vatican-and-Canada-for-Genocide.shtml

The Art님 요약번역 : http://blog.daum.net/petercskim/7865001