본문 바로가기

지구촌 얘기들 !

+ 러시아는 우크라이나 접경지역 거주민들 대피준비 지시 [디아트 통신]

 

 

[디아트 통신]

 

러시아 - 우크라이나 접경지역 거주민들 대피준비 지시

 

어제 GLP 에 올라온 한 독자가 포스팅 했던 전문의 내용입니다.

앞서 푸틴 대통령의 경제자문 세르게이 글라지예프의 전쟁 상존 가능성에 관한 경고내용을 동영상으로 올려 보았고 바로 이어 GLP 의 한 독자가 어제 올린 한 내용의 전문을 인용하여 봅니다.

 

 

푸틴 대통령 경제자문의 전쟁발발 가능성에 관한 통합전망

US is militarizing Ukraine to invade Russia. Sergei Glazyev

 

                                                                             ↑

                                                                                한글자막 번역

http://www.youtube.com/watch?v=nWT5HM_NMlI

 

 

헤드라인부터 조금 살벌한 느낌을 줍니다만..

작금의 행성의 현실들은 이러한 흐름들을 이미 잉태하고 있었음은 분명합니다..

또한 도당들이 매 순간 원하는 세계대전을 통한 공멸의 상황이기도 합니다만..

 

일단 어제 올라온 내용을 살펴 봅니다..

최종 포스팅 편집 날짜는 Last Edited by Interested Reader 2 on 07/22/2014 06:47 PM 입니다.

 

본 내용은 참조만 해 주세요...

동시에 잘 살펴 보아야 하겠습니다.

현실적으로도 적들은 매 순간 일촉즉발의 빈틈을 늘상 노리고 있기 때문입니다.

 

 

Russia instructs citizens near Ukraine border to PREPARE TO EVACUATE

러시아는 우크라이나 접경지역 거주 시민들에게 대피를 준비하라는 지시를 내리고 있다.

 

The document pictured at the link below is instructing Russian citizens INSIDE RUSSIA, who reside near the Ukraine Border, to begin plans for EVACUATION.

 

본 문서의 내용은 하단 링크에서 발췌된 것이며 러시아 국경 내부의 우크라이나와의 접경지역 러시아 주민들에게 대피를 위한 계획을 시작하라는 내용을 담고 있음.

 

[link to k-z.com.ua]

http://www.godlikeproductions.com/forum1/message2599279/pg1

 

"This document was provided by witnesses who have already received instructions from local authorities" writes rusjev.net.

 

이 전문의 내용은 이미 거주지역 내부 기관으로부터 대피시작 지시 내용을 이미 수신했던 목격자로부터 제공된 것이며 rusjev.net 에서 볼 수 있다.

 

The witnesses, a resident of the village October, which is located about 24 km from the border with Ukraine, told radio show "Moscow speaking" about receiving the notice of the beginning of the evacuation of people, and calling on citizens to collect clothes, bedding and toiletries, personal protective equipment, medical supplies, personal documents and money, and a two-day supply of food that does not spoil. The notice is signed by the heads of local administration.

 

목격자는 우크라이나 국경으로부터 24km 떨어진 지역에 위치한 옥토버 마을의 거주자이며 라디오 쇼 "Moscow speaking" 에서 사람들의 피신을 시작하라는 공지를 수신한 내용에 관한 것이며, 시민들에게는 옷가지들을 모르고 침구류와 화장실 물품, 개인적인 보호장구, 의료물품, 개인 증빙서류 및 현금소지, 그리고 상하지 않는 음식 2일분을 준비하라는 지시내용을 담고 있다. 전달문은 러시아 지역 행정기관의 수장에 의해 서명이 되어 있다.

 

"On each suitcase, backpack or bag, attach a tag indicating the name, address of permanent residence and place of evacuation. When everything is cooked, turn off the electric, gas, light, flat and close to the set time with things appear to the assembly Evacuation post "- written in the instructions.

 

여행용 가방, 백팩 혹은 가방에는 반드시 이름과 주소, 거주지역과 피신지역을 명시한 택을 부착하도록 하고 있다. 유사의 긴급상황이 발생할 경우, 전기와 가스, 불빛들을 끄거나 잠그도록 하고 있고, 납작 엎드려 있도록 하며, 집결 피신지역으로 정해진 시간에 나타나도록 해야한다...고 지시문에 적혀 있다.

 

This follows comments by Vladimir Putin which warned "If NATO approaches the Russian border, Russia will move its border to more than the five NATO countries it now adjoins.

 

상기 내용은 NATO 에 대한 경고를 하고 있는 블라디미르 푸틴의 코멘트 뒤에 달려 있었다. 푸틴 대통령의 경고문구는 " 만일 NATO 가 러시아 국경으로 접근해 올 경우, 우리 러시아는 현재 러시아와 접경하고 있는 NATO 5개국 이상으로 움직여 나가게 될 것 " 이라고 적혀 있다.

 

This is a direct threat to invade not just Ukraine, but other western European nations.

 

이것은 단지 우크라이나만을 공격하는 것이 아니라, 다른 서부유럽 국가들까지 포함한다는 것이다.

 

The fact this document does tell people to plan to evacuate the Ukraine/Russia border, we could are now seeing the actual preparations for what absolutely will be Word War 3.

 

분명한 사실은 본 전문내용은 우크라이나/러시아 접경지역 거주자들에게 전달하고자 하는 내용이며, 우리는 세계 3차 대전의 발생여부에 관해 실질적인 준비들을 해야 할지도 모른다는 상황을 보고 있다.

 

Translation help will be appreciated.

이 글을 번역해 준다면 감사하겠습니다.

 

Your thoughts on all this?

 

Last Edited by Interested Reader 2 on 07/22/2014 06:47 PM

번역출처: 디아트 통신 http://blog.daum.net/petercskim/7868513

 

 

 

 

 

 

 

러시아 안전보장 이사회 회의에서 블라디미르 푸틴 개회사

Opening remarks of Vladimir Putin at the Russian Security Council meeting

Wednesday, July 23, 2014

 

http://vineyardsaker.blogspot.ca/2014/07/opening-remarks-of-vladimir-putin-at.html

http://abundanthope.net/pages/Political_Information_43/Opening-remarks-of-Vladimir-Putin-at-the-Russian-Security-Council-meeting.shtml

 

President Vladimir Putin (center) holding a meeting with Russian Security Council permanent members, July 22, 2014. (RIA Novosti / Ekaterina Shtukina)

 

 

 

'We will react to NATO build-up!' Key Putin quotes from defense policy address

 

http://rt.com/news/174768-putin-security-nato-ukraine/

http://abundanthope.net/pages/Political_Information_43/We-will-react-to-NATO-build-up-Key-Putin-quotes-from-defense-policy-address.shtml