이 행성의 인간 존재들은 자주 그들이 엄청난 스트레스 아래 있을 때 신성으로 돌아섭니다
영은 지척에 있습니다 & 너는 너 자신의 그림자이냐?
과학은 사실들을 다루고, 철학은 사실들과 가치들의 통일을, 종교는 믿음의 체험을 다룬다
영은 지척에 있습니다
SPIRIT IS WITHIN EARSHOT
By Unknown Teacher Group
Received by Anyas . 12/22/2016 & 12/23/2016
http://www.innersherpa.org/content/spirit-within-earshot
“너희는 영적 기쁨을 현미경 아래 놓을 수 없다.” UB 2095 :02]
친애하는 어린이여, 당신이 영과 상호 연결을 수립하기를 원할 때마다, 평화로운 내적 태도를 조성하는 것이 본질적입니다. 영은 결코 서두르지 않는데, 그것이 시간과 공간의 그 요소들과 독립적으로 존재하기 때문입니다. 영은 존재하며, 그러한 ‘존재함Beingness’의 상태는 영원히 ‘평화로 가득 차peace-full’ 있습니다.
학생이 다루기 힘들 때마다 선생님의 일은 그 아이를 안정시키는 것인데, 그럼으로써 그가 소란스럽게 되기보다는 가르침으로 수용적이 될 수 있습니다. 자주 인간 존재들은 그들이 엄청난 스트레스 아래 있을 때 신성으로 돌아섭니다. 그들은 본능적으로 그들의 내적 소요들을 숙달하도록 그들을 도울 수 있는 것이 ‘초-인간적super-human’ 권한Authority이라고 느낍니다. 그들은 그리하여 등대Light House로 들어가서 절실히 필요한 휴식을 얻음으로써 그들의 삶의 폭풍들로부터 떨어져 있는 피난처를 택합니다.
깨어나는 영혼이 재충전되고 상담되기를 바라는 다른 때들이 있습니다. 그러한 경우들에서, 그것은 최적으로 수용적이 되기 위해 그 자신을 준비하고, 그 내적이고 외적 공간들을 조절하는데 — 당신이 당신의 사랑하는 자들을 위한 파티를 열기 위해 준비할 때 당신의 거실을 철저히 청소하는 것처럼 말입니다. 그러한 준비들이 그들이 환영받는다고 느끼게 만들 것이고, 그들이 당신의 사랑을 느끼면서 그것에 대해 기뻐할 것입니다.
실로, 당신은 시급한 경우들에서 영의 ‘걸어-들어오는walk-in’ 약속들을 가질 수 있는데, 영이 항상 열린 문의 정책을 가지고 있기 때문입니다. 그러나 대부분의 생산적인 만남들은 당신의 매일 ‘채크-인check-ins’ 하는 것인데, 그것들이 당신이 소원해지기보다는 연결되어 있도록 유지하기 때문입니다. 당신은 이 충실한 지원 그룹support group으로 맞추면서, 혜택을 받기를 원하지 않습니까? 그러한 그룹 의식은 당신의 하루에 두루 걸쳐 당신을 수반할 것입니다. 그들은 당신이 어떤 가치 있는 주입이 요할 때마다 – 매 순간 – 지척에within earshot 있습니다. 그것은 이 얼마나 엄청나지만 아직 많이 활용되지 못하는 자원입니까!
너는 너 자신의 그림자이냐?
ARE YOU THE SHADOW OF YOURSELF?
By Thought Adjuster
Received by Anyas . 12/23/2016
http://www.innersherpa.org/content/are-you-shadow-yourself
“... 그러나 마음은 현실의 다양성의 이 통일에 결코 성공할 수 없는데, 그러한 마음이 확고히 물질적 일들, 지적 의미들, 그리고 영적 가치들을 알지 못하는 한 말이다.” [UB Paper 102, Section 2]
친애하는 얘야, 이 행성의 너무나 많은 인간 존재들이 단지 그들 자신의 그림자라는 생각이 너의 마음으로 왔다. 실로 그러한 것이 불행히도 그 경우인데, 그들이 눈이 보는 것보다 훨씬 더 많은 것이라는 사실을 잊고 있을 때에 말이다.
원인과 결과의 법칙은 하나의 우주적 법칙이다. 원인이 없이 결과가 있을 수 없다. 물질적 수준에서는 과학이 물리적 현실들과 사실들을 탐험하고 있는데, 그것들의 작용들을 이해하기 위해서. 더 많은 과학자들이 조사할수록, 그들은 너희 물질적 삶의 엄청나고 경탄스러운 현실의 건축 벽돌들을 구성하는 가장 작은 입자들을 더 많이 발견한다.
과학이 영성과의 그 양립가능성을 발견할 날이 올 것인데 — 철학과 종교를 포함해서 말이다. 함께 그것들은 간과되어서는 안 되는 또 다른 근본적인 삼원소를 구성한다. 과학은 사실들을 다루고, 철학은 사실들과 가치들의 통일을 다루며, 종교는 믿음의 체험을 다룬다. 과학적 연구로 발견된 사실들이 단지 과학자들에게 매우 실질적이듯이, 철학과 영적 체험들의 외관상 만질 수 없는 현실들이 또한 그 체험자들에게는 실질적이다.
너희는 이들 3개의 부분적 현실들이 마침내 조화롭게 통일될 때 인류에게 그것이 의미할 거대한 도약을 헤아릴 수 있느냐? 이것은 물질적 영역에 절실히 필요한 지혜를 주입할 것이다. 이것이 또한 인간 존재들이 그들의 삶을 사는 그 방식에 크게 영향을 미칠 것인데, 그것들이 그들의 결정들을 그들의 행성 삶의 덧없는 물질적 요소들보다는 영원한 영적 현실에 기초할 때에 말이다.
그러한 내적 탈바꿈을 거침으로써, 그들은 완전하게 될 것이고, 그들이 빛의 존재들임을 깨달을 것인데, 그 빛이 그들의 물질적 현실로 투사하는 그림자로 확인하는 대신 말이다.
친애하는 이들아, 너희가 너의 마음과 영, 그리고 몸의 작용들을 조화롭게 조정하고 있는 너 자신 안의 그 점으로 도달할 때 그것이 흐름의 판도를 바꾸어 놓는 것game changer이 될 것이다. 거기 도달하기 위해서는, 너의 영이 주도권을 잡도록 허용하기 위해 지휘 계통이 개편되어야 하고, 지휘에서 2인자가 너의 마음이 되어야 하며, 그들의 충실한 하인이 너의 몸이 되어야 한다. 이것이 이해와 깨달음의 더 높은 영역들로의 너의 개인적 상승으로 열쇠가 된다.
번역출처: AH.Korea http://www.abundanthopekorea.net/board2_2/10067 교정시간 가르침/767
