+ 천국편지 / 너는 로맨스 소설을 읽으면서 매우 영향을 받았느냐? & 너의 좋은 행운을 너에게 불러라

 

 

 

천국편지 /

너는 로맨스 소설을 읽으면서 매우 영향을 받았느냐?

너는 로맨스 소설을 읽으면서 매우 영향을 받았느냐?

Were You Very Influenced from Reading Romantic Novels?

Heavenletter #6439 - God

Published on: September 12, 2018

http://heavenletters.org/were-you-very-influenced-from-reading-romantic-novels.html

 

신이 말했다.

사랑하는 이여, 물구나무서기를 해라. 공중으로 뛰어올라라! 별들로 도달해라. 어떤 두 날도 같은 것이 될 의무가 없다. 모든 장미꽃이 같은 색이 될 필요가 없다. 모든 날이 그 자신을 되풀이 할 필요가 없다. 어느 하루도 다른 날과 비교될 필요가 없다. 그렇게 하는 것이 쉽다.

그리고 각각의 사랑이 다르다는 것이, 그리고 한 사람이 다른 사람보다 더나 덜 가치 있게 보이는가가 왜 너의 가슴을 아프게 하느냐, 아니면 너는 항상 같은 카드를 플레이 하면서, 다시 한 번 너의 가슴이 상처받고 시드느냐?

너는 그것을 완전히 이해하지 못했다. 네가 항상 너무나 많은 것을 기대하는가, 아니면 그것은 네가 충분히 기대하지 않는다는 것인가?

가끔 너는 네가 결코 충분히 사랑하지 않은 것처럼 느끼거나, 너는 네가 결코 충분히 사랑하지 않았다고 느낀다. 너는 정착했거나, 아니면 너는 단순히 더 많은 것에 부응하지 못했다. 너는 너무나 많이, 아니면 너무나 적게 주었거나, 아니면 너는 그것으로 무엇을 만들 수 있는가?

왜 너는 같은 카드들을 거듭 다시 계속 플레이하느냐?

너는 어쩌면 이기거나 잃기 위해 노력해왔느냐, 아니면 너는 정말로 그것에 대해 어떤 말할 것을 가지고 있느냐?

너는 다른 사람들이 계속 지나간 사랑을 뒤로, 앞으로 던지고 있는가를 의문한다. 너는 무엇을 했어야만 했던가? 다른 무엇을 너는 이루었을 수 있었을까?

가끔, 사랑의 의미에서, 너는 어떤 생각이 없지만, 그러나 무언가가 올바로 오지 않았음이 확실히 느껴진다. 아니면 그것이 옳거나 그른 것이 있다거나, 단지 있는 것뿐이라는 생각에 지나지 않는가. 너는 네가 담을 올라갔거나, 그것에서 떨어졌는지를 어떻게 아는가?

네가 너무나 많은 것을 둘러본다는 것이 완전히 명확한 때들이 있다. 너는 다른 누군가가 아니다. 너는 결코 없었으며, 그러나 너는 결코 네가 누구인지 혹은 네가 무엇인지를 합산하지 않았다.

너는 네가 어떤 걸음들을 놓쳤다고 느낀다. 물론, 또한 너는 어떤 실수들을 놓쳤다.

너는 정말로 삶에서 돌아가서, 그것을 다시 시도할 수 없다. 너는 결코 무엇이 있었을 수 있는지, 무엇이 있었을 수 없는지를 알지 못할 것이다. 모든 것이 말해지고 이루어질 때 너는 왜 네가 관심을 가지는지를 아느냐? 너는 다른 것들보다 과거에 대해 더 많이 숙고하느냐, 그리고 너는 왜 그러느냐? 너는 과거를 고치는데 성공하지 못한다. 너는 어쨌든 무언가를 배웠느냐?

로맨스 소설들을 읽는 것으로부터 왜 너는 너무나 영향을 받았느냐?

너는 더 슬프게 되었을 수 있지만, 너는 더 현명해지지 않았다. 누가 무엇이 모든 것 중 가장 현명한 것인지를 완전히 알 수 있느냐?

가끔 너는 네가 너무나 많이 안다고 느끼며, 가끔 너는 네가 전혀 어떤 것도 배우지 못했다고 확신한다.

그리고 여전히, 정직하게, 너는 또 다른 생을 선택할 것인가? 너는 네가 이끈 생을 해지할 수 없는데, 그 무엇에도 상관없이 말이다. 그리고 너는 아직 끝나지 않았다.

네가 너의 마음을 정하는 것이 결코 쉽지 않았다.

가끔 너는 한번 바보일 때 두 번째도 바보라고 생각한다. 확실히 너는 과거, 이루어졌고 거듭된 것에 대해 우는 바보이거나, 아니면 분명히 아니다. 너는 무엇이 좋았는지, 무엇이 좋지 않았는지를, 도대체 누가 알 것인지를 심지어 확신하지 못한다.

너는 이번 생에서 어떻게 다른 누군가에게 조언을 할 배짱을 가지고 있었느냐? 너는 후회하는 것 외에, 그 많은 모든 것을 배우지 못했다. 이것은 좋은 ‘난처한 상황ho-do-you-do’이다.

너는 네가 레이디 맥베스Lady MacBeth와 같다고 본다. “빌어먹을 자리로부터 나가라Out, damned spot.” 단지 너는 정말로 너무나 많은 꿈들이 실현되지 않았다는 사실을 넘어 후회할 너무나 많은 것을 가지고 있음을, 왜 네가 다른 사람들과 같지 않은가, 왜 네가 과거를 그처럼 숙고하는가에 대해 그처럼 많은 시간을 낭비하는가를 알지 못한다. 만약 네가 그만큼 과거를 좋아하지 않았다면, 그때 왜 그것에 대해 거듭거듭 계속 하는가? 왜 너는 지금 다른 버스에 올라타지 않는가?

너의 좋은 행운을 너에게 불러라

너의 좋은 행운을 너에게 불러라

Call Your Good Fortune to You

Heavenletter #6440 - God

Published on: September 13, 2018

http://heavenletters.org/call-your-good-fortune-to-you.html

신이 말했다.

사랑하는 이여, 너의 삶이 너무나 자주 내려앉는 것은 네가 사랑과 감사함의 합류에 대해 말하는 것보다 투쟁의 합류에 대해 더 자주 말하기 때문이다. 이것은 왜인가? 왜 너는 사랑으로 너 자신의 적은 것을 주려느냐? 이것이 마치 네가 모든 기본적인 것들을 다루었다는 듯이 어떤 비뚤어진 만족감을 너에게 주느냐?

마찬가지로 그것은 너에게 불만족의 느낌을 주는 경향이 있고, 너는 잘못되었다고 느끼며, 너는 네가 느끼는 방식으로 위로받을 수 없이 내몰린다. 잘못되었다고 느끼지 않는 편이 낫다. 이것이 네가 오래 동안 느꼈던 일들의 상태의 – 어쩌면 너의 전체 삶의 - 증거가 될 수 있다. 이것은 결코 올바르지 않았고, 결코 그것은 바르게 될 수 없다. 너의 지각이 정확할 수 있지만, 네가 잘못 되었음을 느끼는 것은 결코 올바르지 않다. 그것은 너의 가슴을 원한의 다이얼을 치도록 돌린다.

절대로, 네가 잘못된 것을 느끼기 위해 확실히 덕성을 느끼는 것은 옳지 않다. 네가 잘못되었다고 느끼는 것이 잘못된 것이다. 네가 부당한 대우를 받는 것은 이롭지 않다. 그때 너는 너 자신에게 불공정한 자가 된다. 네가 얼마나 오래 동안 잘못되었다고 느꼈을 지에 상관없이, 그것은 너에게 부당하다. 이것은 가장 확실히 내가 너를 위해 서명했던 것이 아니다.

이 빠진 부분을 버려라. 아마도 너는 보상받으려는 시도에서 깊이 관련되었을지도 모른다. 이것이 그 경우일 때, 버리는 것이 어렵다. 원한은 끝내는 것이 쉽지 않다. 그것들은 계속 쌓이는 경향이 있다. 너는 모든 곳에서 그것들을 계속 찾는다. 너는 그것들이 일어나지 못하게 할 수 있지만, 너는 그것들을 쌓아올리는데 어떤 역할을 한다.

네가 너의 자동차가 고장 난 것을 찾아볼 때, 너는 석유가 떨어진 것에 놀라지 않기가 쉽다. 물론, 너의 탱크를 가득 채우기를 기대하는 것은 더 나은 생각이다. 그리고 왜 좋은 것과 자비를 기대하지 않는가? 부유한 자는 부를 기대하는데, 그렇지? 건강한 자는 좋은 정기검진을 기대하는데, 안 그런가? 슬퍼하는 자는 대개 울 것을 기대한다. 너의 삶의 많은 모양들은 네가 기대하는 것에 달여 있다. 너는 할인된다고 느끼는 것이 자연스럽다고 예상할 수 있다. 깜짝 놀라는 것이 더 낫다. 진실은 모든 좋은 것이 너의 진정한 몫이라는 것이다. 너 자신을 위해 좋은 것을 기대해라.

네가 학교에 제 시간에 도달할 것을 기대한다면, 승산은 너의 의지가 된다. 좋은 타이밍보다 관련된 더 많은 것이 있다. 모든 것이 너의 호의 속에 있는데, 네가 좋은 것이 너의 길로 오는 것을 기대할 때 말이다. 너의 문들을 시간에 앞서 잠그지 마라, 너는 네가 무일푼으로 남게 될 것을 보장할 수 있다.

부디 항상 네가 꼭대기 계단이나 맨 밑 계단에서 너의 치마에 결려 넘어진다고 항상 말하지 마라. 네가 너의 문간에서 원하지 않는 것을 찾아야 한다고 말하는 것은 단지 어쩌면 습관일 뿐이다. 네가 좋아할 무언가를 기대하는 편이 낫다. 이런저런 식으로 너는 너의 현실로 기여한다.

와우, 너의 좋은 행운을 너에게 불러라, 네가 그것에 있는 동안! 너 자신의 좋은 의지로 충실해져라.

확실히, 너의 좋은 행운을 보내지 마라. 너 자신을 위해 함정들을 만들지 마라.

확실히 무기들의 무기고를 쌓아올리지 마라. 이런저런 보물들의 아름다운 바스켓들을 쌓아올려라. 바람직한 좋은 보물들의 소용돌이 속에 너 자신을 위치시켜라.

모든 수단으로, 최선을 기대하는 입장으로 들어가라. 이 경우에, 너의 승산은 더 나은 것이 될 것이다. 왜 너의 최선의 기회들을 늘리지 않느냐? 최소한 너 자신에게 어쨌든 내기를 걸어라. 사랑하는 이여, 나와 함께 있어라.

네가 실망을 보내기보다는 쌓아올릴 수 있다고 말하는 것이 정확한가? 사랑하는 이여, 네가 너의 가슴 가까이 두통을 간직해야만 하는 것이 너에게 그처럼 많은 것을 의미하는가?

번역출처: AH.Korea http://www.abundanthopekorea.net/board2_3/11692 신의 편지/1651