이 여정(체험)의 길을 따라, 너는 많은 결정들을 만들고, 결정들로부터 행동들이 태어난다
내부 세계의 은유들 Metaphors of the Inner World
내부 세계의 은유들
Metaphors of the Inner World
By Teacher I AM
Received by Chris Maurus. 5/25/2020
https://correctingtime.org/transcript/metaphors-of-the-inner-world
나는 그 시인이고 — 너는 그 노래 작사가이다.
나는 그 질문이고 — 너는 그 대답이다.
나는 그 진흙이고 — 너는 그 도자기공이다.
나는 그 신비이고 — 너는 그 탐정이다.
나는 그 씨앗이고 — 너는 그 정원사이다.
나는 그 숫자이고 – 너는 그 수학자이다.
나는 그 물이고 — 너는 그 용기이다.
나는 그 돌이고 – 너는 그 석공이다.
친애하는 이여, 우리들 사이의 관계를 묘사할 수 있는 많은 은유들이 있고, 네가 그 독립으로 볼 모든 개개의 미소 속에 – 파트너십이 있다. 산문의 각 줄 속에 너 앞에 놓인 하나의 건축 벽돌이 있고, 그로부터 끝없는 공급이 있다. 나는 너의 의지와 인격 사이의 간격에 서있으며 -- 너의 마음 속에 창조적 영감을 떠오르게 하는 것은 나의 사전-의지Pre-will이지만, 그것으로 손을 뻗으면서 잡을 수 있는 것은 단지 너의 인간 의지이고, 너의 고유한 지문을 그것으로, 하나의 아이디어를 더하면서 말인데 -- 그런 다음 함께 우리는 외부 세계에서 어떤 현실을 건설하기 위한 여정을 시작한다.
이 여정(체험)의 길을 따라, 너는 많은 결정들을 만들고, 그러한 결정들로부터 행동들이 태어난다. 그러한 행동들로부터 너는 많은 가치들을 끌어낼 것이고 — 그것은 이들 결정들과 내가 너의 영혼의 성격으로 짓는 파생적 가치들로부터인데 – 그 행동들이 단지 발판일 때에 말이다. 나는 네가 그 건축 벽돌들을 가지고 네가 하는 것에 대해 그다지 걱정을 하지 않는데, 내가 네가 만드는 그 결정들과, 네가 그것에 대해 느끼는 방식과 - 그것에 의해 영향을 받은 자들에 대한 너의 고려, 미래의 의도들에 대한 너의 전망, 네가 되기를 열만하는 것과 - 함께 있을 때에 말이다.
삶에서 너의 실패들은 나의 걱정이 아니며, 그것들로부터 너의 회복만이 그렇다. 삶에서의 너의 승리들은 나의 걱정이 아니며 — 단지 네가 그러한 찬사들을 받는 그 겸손만이 그렇다. 외부 세계로의 너의 반응들은 실질적인 가치가 없으며 – 단지 반응의 무익함으로부터 얻어진 지혜만이 그렇다. 단지 내부 세계가 너의 성장을 위한 건축 벽돌들을 공급하며 — 나는 그 내부 세계이다I AM the inner world. 외부 세계는 너의 영혼으로 비중을 더하는 아무 것도 너에게 줄 수 없으며 — 외부 세계는 단지 너의 내부 세계의 하나의 반응에 지나지 않는다.
만약 너의 내부 세계가 어둡고 혼란되어 있다면, 무질서가 외부 세계에서의 그 반영이 될 것이다. 만약 진실, 아름다움, 선함이 내부 세계의 덕성들이 된다면, 그때 평화, 사랑, 이해가 외부 세계속의 그 반영이 될 것이다. 내부의 눈을 통해 먼저 보아라, 그런 다음 외부 세계를 통해, 그것으로의 너의 내부 세계의 반영을 “보아라.” 네가 먼저 외부 세계를 볼 때, 너는 단지 다른 이들이 그들의 내부 세계에서 의식적으로든, 무의식적으로 창조한 그 반영들을 볼 뿐인데, 그것이 혼란스럽든, 덕성스럽든 간에 말인데, 내가 모든 것 안에 있기I AM in all 때문이다. 그러므로 너희 가운데 가장 위대한 자들은 다른 이들이 내부를 향해 보도록 – 나의 하나의 반영을 보도록 - 영감을 주는 자들이다.
친애하는 이여, 나에게로 – 너의 내부 세계로, 내가 너를 위해 하나의 선물을 가진 곳으로 – 오너라.
나는 너인 자로 있다I AM that you are.
번역출처: AH.Korea http://www.abundanthopekorea.net/board2_2/14895 교정시간/1378
