믿음의 방안을 얻기를 선택한다면, 그것은 그들이 영원한 사는 것을 허용할 것이다
노력과 분투 속의 하나의 교훈 - 믿음과 신념 사이
노력과 분투 속의 하나의 교훈
A Lesson in Effort and Struggles
By The Beloved One/TA
Received by Lytske. 5/9/2020
http://www.1111angels.net/index.php/messages/2105-a-lesson-in-effort-and-struggles
오늘의 교훈은 모탈들이 영원한 생명의 이 첫 번째 계를 통해 가는 노력과 분투에 대한 것인데, 말하자면, 만약 그들이 살면서, 믿음의 방안을 얻기를 선택한다면, 그것은 그들이 영원한 사는 것을 허용할 것이다. 첫 번째 장소에서는 삶에는 ‘눈이 만나는meets the eye 것’보다 더 많은 것이 있다는 발달하는 희망과 신뢰가 있을 필요가 있다. 그들 자신보다 ‘더 큰 무언가something greater’가 있다는 하나의 앎이 있을 필요가 있다. 그것은 먼저 궁극적으로 신뢰faith로 진화할 신념belief의 감각이다.
사람은 마음으로 생각할 수believe 있지만 믿음faith은 가슴의 하나의 일이다. 믿음과 신념 사이에는 내적 노력과 분투가 있다. 생각하는 것Believe은 교리적이고, 삶/생명으로 근본주의적인 접근이다. 어떤 법률들과 교리들로의 고수이다. 믿음은 개인적으로 믿는 자의 가슴에서 태어난다. 아무도 믿음을 다른 사람에게 줄 수 없는데, 그것이 완전히 개인적이기 때문이다. 그것은 빌려줄 수 없고, 또는 잃어버릴 수 없다. 믿음은 일단 깨어날 때 자라는 것이 필요하고, 그것은 매일의 생각들과 기도들로 양육될 필요가 있다. 그것은 믿음의 근육을 구부리는 것과 같은데, 그것이 더 강하게 자라도록 말이다.
이 모든 것은 노력과 분투를 수반하는데, 믿음이 자기 자신과 정직성을 요구하고, 다른 이들과의 거래에서 성실성을 요구하기 때문이다. 결코 관련된 어떤 외부의 강요가 없다. 그것들은 모탈 속의 깨어난 양심적인 마음의 명령들이고, 그는 믿음에 의해 내부의 신성한 불꽃Divine Spark으로부터 분명한 요청에 대답하는데, 천국의 아버지Father in Heaven가 완벽한 것처럼 완벽해지기 위해 말이다. 외부의 완벽함은 내적인 완벽함으로 부차적이다. 내부는 외부를 반영하고, 그 반대도 마찬가지다.
일단 시작했다면, 이 모탈의 삶을 따르는 삶의 희망의 가장 희미한 깜박임에 대답하면서, 그 작은 깜박임이 자랄 수 있고, 더욱 밝아지는데, 그것이 노력과 분투의 시련들을 통해 믿음의 불꽃으로 터져나올 때까지 말이다. 그러는 내내, 선택과 의사 결정을 만들 수 있는 각각의 생각하는 모탈에게 주어진 그 내적 조종사Inner Pilot는 그것의 고요한 작은 목소리It’s Still Small Voice가 들리도록 하기 위해 막강하게 분투하는데, 그것은 오직 만약 인간이 신으로부터 이 단편this Fragment from God과 교감하기 위해 고요 속에 앉을 시간을 갖는다면 이루어질 수 있다.
‘낮은 동물lower animal’의 마음과의 분투가 ‘더 높은higher’ 마음이 준비를 갖추기 시작하고, 인수하기를 바랄 때 열렬히 시작하는데, 그것이 모탈이 점점 더 높은 곳에 도달하기 위해 생각하고 행하는 모든 것에 영향을 줄 때 말이다. 서서히, 하나씩 아주 작은 돌을 밟으면서, 영적 상대방이 인간 영혼 안에서 태어나고 있고, 그 속도는 내부의 신의 단편God-Fragment within과 그 연결과, 활동적 참가와 그에 따른 협력을 유지하고 강화하기 위한 노력과 분투를 통해 주어진 헌신에 의존한다.
서서히, 아주 매우 서서히, 모탈은 신의 이미지image of God로 만들어지는데, 그것은 사랑스러운 봉사, 용서, 모든 다른 이들을 파라다이스의 영원한 창조자eternal Creator on Paradise를 획득하기 위해 같은 길에 있는 형제들과 자매들로 받아들이는 영의 과실들을 산출함으로써 외부로 반영된다.
번역출처: AH.Korea http://www.abundanthopekorea.net/board2_2/14876 교정시간/1375
