일본 나가노현 규모 6.8 지진…20여명 부상
(종합2보)
(나가노 교도=연합뉴스) 나가노현 하쿠바무라에 있는 한 주택이 지진의 영향으로 무너졌다.
주택 붕괴·도로 차단…1주일 정도 여진 가능성
(도쿄=연합뉴스) 이세원 특파원 = 일본 나가노(長野)현 북부 지역에 22일 오후 10시 8분께 규모 6.8로 추정되는 강한 지진이 발생했다.
일본 기상청은 진원지는 북위 36.7도, 동경 137.9도, 진원의 깊이는 약 10㎞로 추산했다. 나가노현 북부에서는 진도 6에 조금 못 미치는 흔들림이 관측됐다.
같은 날 오후 10시 37분에 규모 4.3, 오후 10시 55분에 규모 4.1의 지진이 잇따라 발생하는 등 오후 11시까지 17차례의 여진 발생이 관측됐다.
이번 지진으로 곳곳에서 토사 붕괴나 건물 파손이 발생했다.
교도통신은 나가노현 하쿠바무라(白馬村)에서는 주택 등 건물 5채가 무너져 주민 21명이 깔렸다가 구조됐다고 보도했다.
(나가노 교도=연합뉴스) 나가노시에서 하쿠바무라로 이어지는 현도(縣道)
33호선이 지진의 영향으로 솟아올라 파손된 것으로 보인다 .
NHK는 23일 오전 5시 기준으로 부상자가 23명이라고 집계했다.
나가노시와 하쿠바무라를 잇는 국도 406호선이 산사태로 막혔고 나가노와 야마가타(山形), 죠에쓰(上越), 도호쿠(東北), 아키타(秋田) 지역의 신칸센 운행이 중단됐다.
또 하쿠바무라와 오마치(大町)시에서 약 1천600호가 일시 정전을 겪었고 수도관이 파열됐다는 신고도 접수됐다.
기상청은 이번 지진에 따른 쓰나미(지진해일)의 우려는 없으나 앞으로 1주일 사이에 최대 규모 5를 조금 웃도는 수준의 지진이 이어질 가능성이 있다고 밝혔다.
일본 정부는 총리관저 위기관리센터에 관저대책실을 설치하고 피해자 구조 등에 온 힘을 다하라고 지시했다. 또 육상자위대 선발대를 현지에 파견했다.
<저작권자(c) 연합뉴스> 2014/11/23 06:57 송고
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2014/11/22/0601010000AKR20141122044752073.HTML
중국 쓰촨 규모 6.3 강진 사망 2명·부상 42명(종합)
쓰촨 캉딩현에서 지진 발생후 놀라 밖으로 나온 주민들(신화=연합뉴스)
주택 3천여채 무너져…수력발전·통신시설 정상 가동
(상하이=연합뉴스) 한승호 특파원 = 중국 서부 쓰촨(四川)성 간쯔장주(甘孜藏族)자치주 캉딩(康定)현에서 22일 발생한 규모 6.3 강진으로 인한 인명 피해가 사망 2명, 부상 42명으로 늘었다.
간쯔장주 자치주 정부는 23일 0시까지 이 같은 인명 피해가 발생한 것으로 집계했다고 현지매체인 사천신문망(四川新聞網)이 전했다.
이번 지진으로 영향을 받은 주민은 30만 명에 달한다. 또 주택 3천여 채가 무너지고 2만여 채는 부분적으로 피해를 봤다.
하지만, 지진 발생지의 수력 발전이나 통신 시설 등은 정상적으로 가동되고 있는 것으로 알려졌다.
이번 지진이 발생한 캉딩현은 간쯔장주 자치주 정부가 있는 경제·문화·군사의 중심지다. 인구는 11만 명이고 지역 대부분이 해발 2천500ｍ 안팎의 고원지대다.
리커창(李克强) 총리는 지진 발생 직후 긴급 구조에 최선을 다해 피해를 최소화하는데 전력을 기울이라고 관계기관에 지시했다.
중국지진국은 이번 지진이 22일 오후 4시 55분(현지시간) 발생했으며, 진앙은 캉딩현에서 40㎞ 가량 떨어진 곳이고 지진의 깊이는 18㎞라고 밝혔다. 여진은 22일 밤 10시 현재까지 모두 114차례 이어진 것으로 집계됐다.
<저작권자(c) 연합뉴스> hsh@yna.co.kr 2014/11/23 08:36 송고
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2014/11/23/0601040000AKR20141123008800089.HTML