모든 것이 자만 대 겸손으로 요약. 인류 역사에서 끊임없는 갈등이 되어왔다. 겸손을 연습해라
자만 대 겸손 & 비통함인가, 아니면 더 나은 것인가
실로 패배는 하나의 위대한 교사이다. 패배는 말하자면 그 사람들을 영적 무릎을 꿇게 만든다
자만 대 겸손
PRIDE VERSUS HUMILITY
By Thought Adjuster . Received by Anyas. 11/9/2016
http://www.innersherpa.org/content/pride-versus-humility
“결코 실패를 인정하기를 망설이지 마라. 실패를 속이는 미소와 빛나는 낙관주의 아래 숨기려고 시도하지 마라.” [UB 1779:05]
사랑스러운 부모들을 무엇을 하는가? 그들은 끊임없이 그들의 어린 애들을 맴돌면서 그들의 삶의 체험들을 자세히 모니터하는데 – 매 순간 – 그들에게 안전망을 공급하고 그들의 독립심을 촉진하면서 말이다. 그들은 그들의 아이가 문제를 가질 때를 알며, 그들은 아기의 모니터들을 가지는데, 그럼으로써 그들이 어린 애가 나쁜 꿈을 꿀 때 위로와 확신을 공급하기 위해 급히 개입할 수 있다.
지구의 어린이들로서 너희는 너의 개인적 삶으로 관련되는 신성한 사랑의 범위를 이해하는데 당황할 수 있는데, 너희가 물질의 베일을 넘어 보는 특권을 아직 획득하지 못했기 때문이다. 너희는 너의 삶의 일들의 미로를 통해 너의 길을 찾아야만 하는데, 너의 영적인 보지 못함을 보충하기 위해 너의 직관의 감각을 연마함으로써 말이다.
또한 너의 신성한 부모들Divine Parents은 너의 안전한 발달을 위한 준비들을 만들었다. 나이든 세대들 – 너희 노인들 – 은 그들 자신의 삶의 체험과 실용적 지혜를 젊은이들과 나누기 위해 여기 있다. 각각의 개인이 또한 다른 이들을 깨우치는 교사가 될 수 있는데, 자유로이 그들의 체험적 유산을 나눔으로써 말인데, 그리하여 그들이 고통스러운 시련들과 오류들을 지나가도록 허용한다.
너희는 또한 놀라운 보이지 않지만, 그럼에도 불구하고 세상의 혼란의 한가운데서 너희가 확실한 발판을 유지하는 것을 도울 수 있는 매우 실제적인 영적 영향력들로 연결된다. 그것이 너로부터 요구하는 모든 것은 밖으로 손을 뻗는 것이고, 그리고 그들이 너희 손을 잡을 것이다.
신성the Divine과 매우 열린 통신선을 유지하는 법을 배워라, 어린이들이 그들의 배려하는 가족과 자유로이 그들 자신을 나눌 때에 말이다. 너 안에서 정말로 일어나고 있는 것을 숨기지 마라, 그러한 차단막은 네가 겸손한 수용의 상태에 있을 때 너에게 공급된 사랑스러운 자원들로부터 너를 단절시킬 것이기 때문이다.
궁극적으로, 모든 것이 자만 대 겸손으로 요약된다. 이것은 인류의 역사에서 끊임없는 갈등이 되어왔다. 겸손을 연습해라, 그 장소로부터 네가 힘과 끈기로 지도될 것이고, 만약 네가 자만이 너의 길에 서도록 허용한다면, 너는 너의 사랑하는 자들로부터 갈라지고, 너 자신의 힘으로 투쟁해야 할 것인데, 자만이 하나의 강력한 기피제일 때 말이다.
비통함인가, 아니면 더 나은 것인가
BITTER OR BETTER?
By Thought Adjuster . Received by Anyas. 11/10/2016
http://www.innersherpa.org/content/bitter-or-better
“숭고한 영혼들이 항상 획득하는 패배 속의 기술이 있다. 너는 기분 좋게 하는 법을 알아야만 한다. 너는 실망의 겁 없는 자가 되어야 한다.” [UB 1779:05]
네가 너의 마음을 비우고, 내가 의미 있는 메시지들을 방송해달라고 요청할 때 여기 내가 있으며, 바로 그것을 하고 있다. 너는 위의 인용문을 숙고하고 있었고, 내게 설명해달라고 요청했다. 실로 패배는 하나의 위대한 교사이다. 왜 그것이 그런가? 패배는 말하자면 사람들을 그들의 영적 무릎을 꿇게 만든다. 그것은 고집스러운 에고를 훈련하는데, 그것이 그 자만심으로 가는 하나의 줄로 지각된다는 사실로 인해 말이다. 이것이 패배가 내적 변화를 위한 하나의 신성한 도구로서 사용될 수 있는 이유이다.
에고를 조금 더 공기를 넣는다면 터질 높은 위험성에 있는 지나치게 부풀린 풍선으로 보아라. 너는 이것이 일어나는 것을 어떻게 막겠느냐? 최선의 방법은 돌아오지 못할 그 점에 이르기 전에 일부 공기를 빼는 것이다. 이것이 패배가 너에게 유리하게 일할 수 있는 방법이다.
삶은 너에게 교차하는 승리와 잃는 상황들을 제시할 것이다. 문제가 되는 것은 네가 그것들을 모두 성장의 기회들로 본다는 것이다. 네가 이기는 결과들로 축복 받았다고 느낄 때마다, 네가 배워야 하는 것은 그것들이 너의 머리로 들어가서, 지나친 확신과 흡족함이 되면서 너의 자기-인식을 왜곡시키지 말아야 한다는 것이다. 승리와 패배는 둘 다 감사와 겸손으로 인정되어야만 한다. 왜 네가 패배에 대해 감사해야만 하는가? 왜냐하면 모든 삶의 상황들에서처럼, 만약 네가 앎을 가지고 산다면 너의 영적 발달에 혜택을 줄 수 있는 밝은 희망이 항상 있기 때문이다. 이것이 지혜가 모두 무엇에 대한 것인가이다. “지혜는 오직 사람의 실패들의 결과들로 조정하려는 체험들로부터 온다.”
숭고한 영혼들은 어떻게 기분 좋게 하는지의 방법을 알고 있는데, 그들이 그들의 처음 실망을 긍정적인 무언가로 재빨리 변환시킬 수 있기 때문이다. 어느 상황에서든, 너 자신에게 그것이 너에게 개인적으로 가르치는 것이 무엇인가를 물어라. 조금씩, 너는 실망을 너의 최고 적으로 보지 않는 법을 배울 것인데, 오히려 그것을 너에게 너의 다음 숙제를 - 너의 어떤 부분이 그것으로 도전을 받는가를 - 드러내는 것으로 보도록 말이다. 그것이 너의 아킬레스건인가? 어떻게 네가 그것을 최선으로 다룰 수 있는가? 그 선택은 너의 것이다. 너는 원한을 가지고 패배가 너를 비통하게 만드는 것을 허용하면서 뼈아픈 패배자가 될 것인가? 아니면 너는 너의 내적 평정을 유지하면서, 그것을 더 낫게 되기 위한 디딤돌로 사용할 것인가?
번역출처: AH.Korea http://www.abundanthopekorea.net/board2_2/9933 교정시간 가르침/734
