+ 자존감에 대해 & 진정한 사랑은 대리인에 의해 체험될 수 없다 - [Thought Adjuster]

 

 

 

다른 사람들을 희생하면서 자기-과시를 즐긴다면, 너의 존재의 부상을 초래할 수 있다

자존감 & 진정한 사랑-대리인에 의해 체험될 수 없다

다른 이들 위로 자신을 올려서는 안 된다. 위대한 선생님들은 가장 겸손한 하인들이다

자존감에 대해

ABOUT SELF-RESPECT

By Thought Adjuster. Received by Anyas. 10/8/2016

http://www.innersherpa.org/content/about-self-respect

“영적 삶은 막강하게 진정한 자존감을 증가시킨다. 그러나 자존감은 자기-찬양이 아니다. 자존감은 항상 사랑과 그의 동료에 대한 봉사와 협조한다.” [UB 1740:01]

우리가 자존감Self-Respect에 대해 확대해보자. 너는 왜 너 자신을 존중하느냐? 너는 네가 너 안에서 갈등하는가 않는가에 따라 자기-존중이나 자기-경멸을 느낄 수 있다. 내적 갈등은 너의 존재 안에 조화의 극심한 필요성에 있는 영역이 있음을 의미한다. 그것은 네가 어떤 내적 불화를 체험함을 의미하는데, 너의 행동의 일부가 네가 고백한 의도들과 충돌하고, 진실과 아름다움과 선함의 가치들과 반대로 갈 때 말이다. 그것들이 다른 이들을 속일 수는 있지만 너 자신의 미묘한 내적 진실의 탐지기를 속이지는 못한다.

너희 세상에서는 많은 소위 존중할만한 개인들이 그들의 동료들의 존중과 찬양을 위한 기준들을 실제로 맞추지 못한다. 그들은 부나, 권력, 혹은 신이 준 특정 재능의 그들의 외부 지위에 기초해서 찬양된다. 그러나 그들은 위험스럽게 불안정한 인간이 만든 발판으로 올라가거나 그들의 동료들에 의해 거기 놓이는데, 그것은 심지어 그들의 성격 속의 불균형의 더 큰 요인이 될 수 있다. 나르시시즘/자기-도치는 – 불건강한 자기-흠모는 – 하나의 영혼의 독이다. 그것은 자신이 그 자신에 의해 지속할 수 없음을, 그 생계가 전체 유기체에 달려 있음을 인정하지 못한다.

실로 자존감은 너의 사랑과 너의 동료인간들에 대한 봉사와 비례한다. 자존감은 내적 평화의 부가된 보너스와 함께 온다. 만약 네가 다른 사람이 ‘고지식하다straight arrow’고 고려하는 자라면, 너는 궁극적으로 더 높은 봉사가 되는 너의 의도된 목표로 – 신성한 황소의 눈Divine bull’s eye으로 - 도달할 것이다.

그럼에도 불구하고 만약 네가 다른 사람들을 희생하면서 자기-과시와 자기-봉사의 숨은 아젠다를 즐긴다면, 너는 너의 발을 쏘고, 너의 존재의 진실성으로 개인적 부상을 초래할 수 있다.

너희 행성의 역사는 동전의 양쪽을 — 자기중심적 독재자들과 그들의 행위가 그들의 말보다 더 큰 소리로 말했던 신-중심의God-centered 개인들을 체험했다. 나르시시즘의 비도덕적 효과들은 루시퍼Lucifer, 그 악명 높은 인물로 본보기가 되었고, 그것은 나중에 과찬의 위험의 희생자로 떨어짐으로써 그의 진실성을 결코 타협하지 않았고, 그의 동료들을 사랑하고 봉사하면서 그의 전 생애를 살았던 지저스 크라이스트Jesus Christ의 사심 없는 삶으로 균형을 잡았다.

친애하는 이들아, 만약 네가 허약한 자존감으로부터 고통을 겪는다면, 그것은 말기 병은 아니다. 내부로 들어가라, 그리고 무엇이 그 증상의 뿌리에 있을 수 있는지를 숙고해라. 너 자신과 정직해져라, 진실이 큰 해방자일 때에. 사랑과 존중을 받을 가치가 있는 너희 각자의 내부에 너무나 많은 것이 있다. 그러나 사랑과 존중은 다른 이들과 관대하게 나누어져야 하며, 그것들은 자기-사랑과 자기-존중의 형태의 영광스러운 부메랑처럼 너에게 자동적으로 돌아올 것이다.

 

진정한 사랑은 대리인에 의해 체험될 수 없다

GENUINE LOVE CANNOT BE EXPERIENCED BY PROXY

By Thought Adjuster.  Received by Anyas. 10/9/2016

http://www.innersherpa.org/content/genuine-love-cannot-be-experienced-proxy

친애하는 얘야, 개인적 신성을 믿는 자들은 매우 축복 받았다. 너무나 많은 진화적 종교들이 그들을 그들의 신성한 부모로부터 떼어내 그 팔 안에 개인들을 가두고 있으며, 그들을 설득함으로써 말인데, 그들의 현재 불완전한 상태로 인해 말이다. 그들은 그들의 리그/팀 밖에 있다. 너희 천국의 가족과 가까운 개인적 연결 밖에서 얘기된다는 것이 얼마나 슬프고 낙담스러운가.

왜 창조자는 그의 자식들에게 고유한 인격들을 선물로 주겠느냐? 만약 그것이 그 자신의 각각의 개인적 측면과 매우 개인적으로 관계하고, 개인적 체험들의 무한한 배열을 통해 그의 창조를 체험하는 것이 아니라면 그의 근저의 의도가 무엇이 되겠느냐?

아버지는 그의 생물들 위에 주인 노릇하고, 단지 선택된 몇몇 ‘영적 지도자들’에게 VIP 통행권을 발부하는, 실제로 그들의 개인적 성취로 제한을 놓으면서 그들이 신뢰하는 추종자들의 영적 발전을 방해하는 장애물들을 놓는 멀리 떨어져 있는 신이 아니며, 반면, 아버지에 관한 한 심지어 하늘도 제한이 없다.

너희 마스터 지저스는 신이 너의 아버지이고, 각 개인의 삶에 친밀하게 관련되어 있다는 좋은 소식을 선포하기 위해 왔는데, 아버지가 건전한 마음을 가진 그의 생물들의 각자 속에 그 자신의 하나의 단편을 수여했을 때 말이다. 지저스는 또한 하나의 평인으로서 그의 아름다운 삶을 살기를 선택했는데, 창조자와 하나의 영혼 연결을 – 하나의 영원하고 고유한 영혼의 연결을 - 수립하는 것이 각 개인의 역량 안에 있음을 실증하기 위해 말이다.

만약 네가 너의 영적 발달 속에 갇힌 듯이, 혹은 네가 한심한 달팽이 속도로 발전하고 있음을 느낀다면, 실천들을 바꾸어라. 제식들, 의식들, 미신의 실행들이 대개 그 상징들이며, 그것들은 그의 생물들과 지속적인 연결 속에 있는 신성한 가슴을 휘젓지 못한다.

영적 발전으로 가는 빠른 길은 네가 있는 바로 그곳에서 -- 너의 열린 가슴으로부터 그의 가슴으로 일어난다. 어떤 중간자들도 필요하지 않는데, 그것들이 단지 개인적 관계의 정도를, 만약 네가 근원으로 직접 갈 때 네가 알게 될 인도의 정도를 희석시킬 뿐이다.

진정한 사랑은 대리인에 의해 체험될 수 없다. 너의 영적 성장으로 가는 열쇠는 네가 신의 사랑하는 어린이로서 너의 영적 생득권을 주장할 수 있다는 사실에서 네가 가진 그 신뢰이다. 그것을 주장해라, 그리고 아버지가 너 안에 투자한 기대들을 살려라 —그를 사랑함으로써 너는 또한 너의 형제들을 사랑할 것인데, 그가 무조건적으로, 유보함 없이 그들을 사랑할 때 말이다.

또한, 지저스가 그의 삶으로 가르쳤듯이, 아무도 다른 이들 위로 자신을 올려서는 안 된다. 가장 위대한 선생님들은 가장 겸손한 하인들이었고, 하인들이다. 그들은 사랑 속에서 봉사하며, 그러한 사랑은 그들이 삶을 축복하는 그러한 자들의 가슴 속에 깊은 각인들을 남긴다.

번역출처: AH.Korea http://www.abundanthopekorea.net/board2_2/9855 교정시간 가르침/709