“네가 대접받고 싶은 대로 다른 이들을 대접해라”가 또한 삶의 그 영역으로 적용된다
정의롭게 되는 것은 자비롭게 되는 것이다 & 삶과
죽음의 상황들에 대해
정의롭게 되는 것은 자비롭게 되는 것이다
BEING JUST IS BEING MERCIFUL
By Thought Adjuster . Received by Anyas . 11/24/2016
http://www.innersherpa.org/content/being-just-being-merciful
“신성한 정의는 그처럼 영원히 공정해서 그것은 반드시 자비의 이해를 구현한다.” [UB 1898:03]
고요한 작은 목소리: 위의 성명이 매우 용기를 북돋우지 않느냐? 실로 신성한 정의는 자비롭다. 그것이 다른 식이 될 수 없는데, 사랑이 항상 신성의 작업방식의 일부이기 때문이고 — 사랑이 근원이며, 사랑이 길이고, 사랑이 영원한 목적지이기 때문이다.
명백히 너의 행성에서 정의는 신성한 정의Divine Justice를 모방하는 것으로부터 멀어진 양식으로 주어진다. 이것은 너희의 근시안적 인간 관점 때문이다. 너희는 진화하는 생물들이고, 너희 각자는 그 개인적 진화의 산물이다. 내가 그것으로 무엇을 의미하는가?
나는 종들의 행성의 진화를 넘어서 보고 있다. 나는 너희 육체적 덮개가 하듯이, 같은 자동적인 양식을 따르지 않는 개인적 영적 진화를 보고 있다. 하나의 태아가 아기로 발달할 것이고, 하나의 아기는 아동기와 청소년기의 자연적 단계들을 통해 성인으로 자랄 것이다. 너희 몸들은 너의 쪽으로부터 많은 방해 없이 그렇게 하도록 프로그램 되었다. 그러나 너희는 너의 전반적 존재를 다루는 방법을 결정하는 자들이다. 너희는 네가 그것을 – 존중으로 인가, 아니면 멸시로서 인가 – 취급할 방법에 대해 운전석에 앉아있다. 이것은 건강이나 병인을 야기할 것인데 – 육체적이든, 감정적이든, 혹은 정신적이든 말이다.
너희 영적인 진화에 관한 한, 각각의 인생 여정은 너무나 개인적이므로, 오직 아버지Father와 그의 도우미들만이 그것에 대해 완전한 ‘진도 보고서Progress report’를 작성할 권리를 가지고 있다. 그들은 시간의 장애물들을 - 유전학, 선조의 요인들, 가족의 역학들 등 - 각 영혼의 발달에 영향을 주는 많은 요인들을 고려한다. 너희의 누구도 같은 자리로부터 시작하지 않는데, 결코 아니다. 각 개인은 고유한 장애물들을 다루어야 한다. 아버지Father에게 문제가 되는 것은 네가 올바른 방향에서 발전하는 가인데, 비록 너의 발전이 무질서하게 보이고, 많은 후퇴들로 종속될 수 있다 해도 말이다. 아버지Father는 너의 삶의 책을 그 표지로 판단하지 않는다. 그는 서문과 정교한 인쇄들을 읽고, 그 내용에 대해, 네가 너의 행성의 삶을 통해 움직일 때 네가 보이는 그 태도나, ‘가슴 가짐heart-titude’에 대해 철저한 정보를 받는다.
사랑스러운 가슴은 자비로운 가슴인데, 사랑스러운 부모들이 자식들의 자연적 배움의 과정의 일부인 그들 방식의 오류들에 대해 그 자식을 기꺼이 용서하는 것처럼 말이다. 항상 개선과 재활을 위한 가능성이 있다. 용서는 또 다른 기회로 통하는 것을 생성하는 것이다.
친애하는 이들아, 다른 이들을 빨리, 가혹하게 판단하기보다는, 네가 그들의 결점들과 직면할 때, 멈추면서 너 자신에게 무엇이 그들의 정상을 참작하는 것인지를 물어라. 일단 네가 그들의 삶의 여정에 대해 더 많이 알게 될 때 틀림없이 너는 그들에 대해 공감과 감정이입을 발달시킬 것인데, 만약 그들이 이상적인 환경들이 아닌데서, 그들이 불우하게 태어났다면, 그들이 불리한 처지에 놓일 수밖에 없을 때에 말이다.
그들은 그들이 받을 자격이 있는 사랑을 받았고, 소중히 여겨졌는가? 그들이 부모의 지도 없이 자라났는가? 그들이 첫날부터 너무나 힘든 기숙학교에 다녀야만 했는가? 너희 각자에게는 너의 이상적이지 못한 행위들에 대해 핑계들을 만드는 것이 쉽지만, 너는 같은 기준들을 다른 이들에 대해 사용하지 못한다. “네가 대접받고 싶은 대로 다른 이들을 대접해라Treat others as you want to be treated”가 또한 삶의 그 영역으로 적용된다. 너의 것은 다른 이들을 판단하지 않는 것인데, 네가 명백히 그렇게 할 자격이 없기 때문이다. 얼마나 많은 사법적 오류들이 편견들과 자기-합리화 아래서 저질러졌는가?
너희 것은 큰 형들과 큰 언니들로서 서로를 사랑스럽게 지도하는 것인데, 영적으로 진보하기 위해 다른 이들이 삶에서 그들이 시정할 수 있는 것을 보도록 너희가 할 수 있는 것을 인식하게 될 때 말이다.
삶과 죽음의 상황들에 대해
ABOUT LIFE AND DEATH SITUATIONS
By Thought Adjuster . Received by Anyas. 11/25/2016
http://www.innersherpa.org/content/about-life-and-death-situations
친애하는 얘야, 네가 너의 삶의 여정을 따라 네가 직면해야 했던 많은 도전들의 기억들로 갔을 때, 그것들이 삶과 죽음의 상황들로서 체험되었다는 생각이 너의 마음에 왔다. 그것들은 너의 삶에서 두려움과 불안이 존재했던 순간들이었다. 그것들은 믿을 수 없는 내적 압력의 순간들이었다. 너는 그 유명한 사슴이 전조등에 사로잡혀 그 길에서 얼어붙은 듯이 자주 느꼈다.
실로 그러한 상황들이 너의 아드레날린을 솟아나게 만들고 너는 생존 양식으로 넣는다. 만약 네가 그러한 극단적 상황들에서 일어나는 것을 더 깊이 들여다본다면, 너는 그것들이 정말로 죽음의 요소로 관련되었음을 깨닫게 될 것이다. 내가 그것으로 무엇을 의미하는가?
너의 삶의 도전들은 너의 개성을 증진시키게 되어 있다. 그것들은 진실하고 아름다우며 선하지 않은 너의 성격의 요소들을 ‘죽이게kill’ 되어 있다. 그러한 도전들은 너의 존재의 불순물들과 불완전함들의 ‘근절자들exterminators’이다. 그것들은 너에게 많은 선택들을 제시하고, 네가 올바른 결정으로 와서 너의 삶을 위한 신성한 비전과 일치하는 대응의 패턴을 채용함으로써 그것들을 지배할 때까지 다른 버전들 아래서 계속 반복될 것이다.
실로 그러한 상황들은 너의 삶에서 재난과 격변으로서 체험될 수 있는데, 그것들이 그것을 그 바로 핵으로 뒤흔들 때에 말이다. 그러나 그것들의 목적은 너의 내부 세계를 재편하고, 그 결함의 구조들을 수리하는 것이다.
네가 그러한 내적 도전들을 통해갈 때마다, 무엇이 너 자신에게 그것들의 최선의 결과가 될 것인가, 어떤 가치들을 그것들이 – 현명하게 다루어진다면 - 너의 삶으로 기여할 수 있는가를 물어라. 어떤 가치들을 그것들이 너 안에 주입하고 있는가? 어떻게 네가 그것들을 네게 유리하게 돌릴 수 있는가, 그리고 너를 더 나은, 더 강한 사람으로 만들도록 허용하는가?
그것들은 너의 존재로부터 모든 불완전함을 고통스럽게 제거하는 위기들이다. 그러한 일은 즉각적으로 달성될 수 없다. 이것이 왜 네가 계속 도전적인 상황들의 계속적인 흐름을 체험하는 시간과 공간의 세계에서 사는가의 그 이유이다. 너는 뱀을 칼로 베는 자이다. 너희는 그것들이 너의 비전의 장으로 나올 때 하나씩 그것들을 숙달할 수 있는 자들이다.
더 많이 네가 이러한 불리한 내적 경향들을 극복할수록, 더 많이 너는 살아있게 된다. 네가 너의 개인적 장애물들을 하나씩 극복할 때, 너는 그것들을 힘으로 변환시키고, 너는 삶을 가장 완전하게 체험하게 된다. 이것이 새로운 생명이 죽음의 비옥한 재들로부터 부상하는 방법이다. 너는 너의 낡은 비생산적인 방식들로 죽어야만 하는데, 너의 진실하고 아름다우며, 더 나은 자신으로 다시 태어나기 위해 말이다.
번역출처: AH.Korea http://www.abundanthopekorea.net/board2_2/9979 교정시간 가르침/745
