+ 천국편지 / 친절한 주인이 되어라 & 너는 보통 생활에서 무엇에 초점을 두느냐?

 

 

 

천국편지 / 친절한 주인이 되어라

친절한 주인이 되어라

Be a Gracious Host

Heavenletter #5766, - God  9/7/2016

http://heavenletters.org/be-a-gracious-host.html

Translated by Osiearth

 

신께서 말씀하시기를:

네가 평화를 갈망하고 행복이 저절로 도착하는 대로 내버려 두는 것은 훌륭한 생각이다. 즉, 노력이 없거나 큰 노력 없이 말이다. 내가 전에 이것을 너에게 제안했느냐?

노력하면서(애써서), 너는 스스로 긴장을 풀기 위해 그리고 네가 그것을 감금하기 위해 던졌을지도 모를 그물로부터 행복을 석방하기 위해 고군분투할지도 모른다.

그것이 마치 행복이 너에게 지급할 의무가 있는 빚이 있는 것처럼 너는 행복해지는 것에 너무 몰두할 수 있는데, 너무 몰두하므로 너는 아마도 행복을 겁주어 내쫓는다, 마치 행복이 하나의 임무나 이행 의무가 따르는 어떤 것인 양 말이다, 그래서 아마도 너는 너를 실망하게 하는 삶을 원망한다, 그리고/또는 너는 바라던 결과를 달성하지 못한 것에 대해 너 자신을 불만으로 여긴다.

네가 행복을 억지로 떠맡기 위해 힘쓴다면, 너는 또한 너 자신에게 폭력을 가하고 있다. 나는 행복이 강제로 너에게 올 능력을 갖추고 있다고 생각하지 않는다. 만약, 그러니까 너의 말은 보상받을 만한 행복 정도만큼, 행복이 와야 하고 너와 함께 머물러야 한다면, 너는 행복으로부터 너 자신을 분리하고 있다. 아무리 네가 가치가 있다 할지라도, 행복은 너에게 동전 한 푼도 빚지고 있지 않다. 행복은 너를 위해 삶으로부터 꼭 잡을 수도 없거니와 등쳐 빼앗을 수도, 강탈할 수도 없다. 행복이 너에게 올 것을 결정한다, 그래서 너는 그것을 선택하기로 되어 있다.

행복은 달성된 무언가가 아닌 것 같이 보일 것이다. 행복과 그것의 상대인 불행은, 저울(척도) 위에 있는데, 너의 행복 척도에서 네가 어떻게 평가하는가에 따라 너의 가치와 연관될 가능성이 작다. 삶이 너에게 보답한다면, 너는 행복하다. 삶이 너에게 네가 그것을 바라는 만큼 너에게 보답하지 않는다면, 너는 삶이 너에게 벌을 주고 있다고 느낄 것이고, 너는 불행하고 슬프게 되며 실망으로 가득하게 된다.

행복에 대한 너의 소망은 체중을 감량하기 위한 소망과 같은 무언가가 될 수도 있다. 너는 체중 감량을 위해 본격적인 다이어트(식이요법)로 들어간다. 바로 이(다이어트) 소망은 성공하기 위한 결의보다 더 적은 욕망이 될지도 모른다. 그 단어 결의 대신에, 우리는 그 단어를 -- 너의 의지로 -- 대체할 수 있을 것이다. 그것이 성공하기 위한 너의 의지이다. 그것이 다이어트가 되고 동시에 혹여 행복하게도 된다면, 너는 동요할지도 모른다. 너의 목표는 너의 관심에서 달아날지도 모르며, 너는 너 자신만의 다이어트를 따르지 않는다.

행복의 각성이 너에게 깜짝 놀라운 일이 되게 하는 것이 더 낫다. 행복이 너를 날게 하여라. 네가 행복을 예상한다면, 그것을 기대하고, 그것을 요구하며, 그것을 주장하기가 쉽다, 그래서 이런 식으로 네가 간절히 소망하는 바로 그 행복을 밀어 내버린다. 모든 이들이 그 구절을 들어왔다: “너는 매우 열심히 노력하고 있다.” 네가 매우 열심히 노력할 때, 너는 행복을 위축시키고 좌절시키며 그 대신에 불행을 얻을지도 모른다.

너의 쪽으로 행복을 가져오는 것은 — 그것을 초대하고, 그것을 환영하며, 그것을 장려하고, 그것을 의도하며, 그것을 칭찬하고, 그 생각을 사랑하는 것은 — 하나의 중요한 일이다. 아마도 행복에 고함치고, 그것에게 짖어댐으로써, 격렬한 행복 없이 살 수 없는 해병대에서 어느 부사관(병장)으로서 그것에게 명령하는 것은 전혀 또 다른 이야기다.

행복이 네가 매우 기뻐하는 너를 방문했던 손님이 되는 것을 허락하여라. 네가 행복에 와서 머물 것을 명령하자마자, 그것은 너를 회피한다. 행복이 그 자신의 힘으로 오는 것을 허락하여라. 행복이 방문하는 언제든지 그것을 환영하여라. 행복은 채무자가 아니다. 친절한 주인이 되어라. 네가 그 외 무엇을 할 수 있느냐? 너는 절대로 행복을 포로로 계속 유지할 수 없다.

너는 아마도 행복을 저항하(참)고 있는지도 모른다. 행복에 대한 저항을 버려라. 다른 한편으로는, 행복을 너무 꽉 잡지 마라. 행복은 올가미로 잡혀있기를 원하지 않으며 너와 마찬가지로 격리되는 것도 원하지 않는다.

행복이 주기 위한 그 자신 최대한의 범위에서 너에게 주게 하여라.

 

너는 보통 생활에서 무엇에 초점을 두느냐?

너는 보통 생활에서 무엇에 초점을 두느냐?

What Do You Focus On in Ordinary Life?

Heavenletter #5771. - God  September 12, 2016

http://heavenletters.org/what-do-you-focus-on-in-ordinary-life.html

신이 말했다.

사랑하는 이들아, 나의 행복을 찾아라. 이것은 네가 너 자신에게 놓은 덫들로부터 너를 지킬 것이다. 너는 지금쯤 다른 누군가를 직접 바꾸거나 개선시키는데 그리 성공하지 못함을 알고 있다. 너의 의도들이 모두 좋을 수 있으며, 그래, 다른 누군가를 위해 삶을 더 좋게 만들려는 너의 의도를 따르는 것은 좋지만, 너는 이것을 참을성을 가지고 해야 할지도 모른다.

너는 생각할 수 있다. “오, 아냐, 난 나 자신을 억제하게 되어 있지 않아. 만약 내가 짜증이 난다면, 내가 정직하고 솔직하게 되고, 나의 자기-표현을 거부하지 말아야 하는 것 아닐까?”

너 자신의 조급함으로부터의 해방보다 더 높은 의도로부터 오너라. 정직함은 짜증을 표현하기 위한 핑계가 아니다. 너의 상위 자아Higher Self로부터 오너라. 너는 하나의 상위 자아를 가지고 있다.

다른 누군가를 개선하려는 너의 끊임없는 시도는 작용하지 않는다. 누군가의 결점들을 지적하는 것은 그것들을 때려눕히는데 성공하지 못했다. 누군가의 짜증이 너의 마음을 빼앗는 주제가 될 수 있다.

너의 삶이 너를 억제하는 것으로 더 이상 구성되지도 않으며, 너의 삶이 완전히 자린 짜증으로 구성되기로 된 것도 아니다.

그래, 너의 관심을 돌려라. 다른 길을 찾아라. 잔소리 하는 것은 아무리 근거가 있다 해도, 삶을 앞으로 움직이지 않는다. 잔소리는 심지어 디딤돌도 아니다.

너는 네가 할 수 없는 듯 보이는 조건들 아래서 사랑하는 듯 보이는 사람들을 시샘할 수 있다.

사랑하는 것에 무엇이 일어났느냐? 그것이 어디로 갔느냐? 어느 무더기 아래 너는 사랑을 묻었느냐? 아마 너의 짜증의 잡동사니를 뒤지고, 숨겨진 사랑을 찾을지도 모른다. 그것의 먼지를 털어라.

정말로 이것은 너의 가슴을 막으려는 시도가 아니다. 이것은 너의 사랑을 다시 가치 있게 만들려는, 너의 사랑을 지구로 다시 가져오려는, 너의 땅들을 사랑으로 경작하려는 시도이다.

모든 이들이 사랑을 환영한다. 아무도 같은 주제를 읊으면서 아무데도 도달하지 않는 것을 환영하지 않는다. 너는 네가 그렇게 말하지 않는 한 교착상태에 있지 않다.

너의 완고한 고집이 무엇에 기초해 있느냐? 너의 모든 짜증이 무엇에 대한 것이냐? 정말로 무엇이 너를 괴롭히고 있느냐? 무엇을 너는 가져오고 있고, 너는 무엇을 가져오기를 더 좋아하겠느냐?

내가 너에게 비난들을 쌓고 있다고 생각지 마라. 나는 네가 실제로 너에게 봉사할 수 있는 다른 길을 찾는 것을 돕기를 바란다. 나는 너의 부정적 짜증을 너의 남편으로부터 너 자신에게 돌리는 것을 바라지 않는다. 어딘가에서, 어쨌든 너는 결점 찾는 것을 강조하도록 길러졌다. 너는 어쩌면 결점 찾기를 삶에서의 너의 주요 목적으로 길렀는지도 모른다. 실로 너는 네가 관용할 수 없는 것에 전문가가 되었다.

사랑하는 이들아, 무엇이 너에게 관용할만한 것인가? 어쩌면 너는 너의 관심을 다른 방향으로 돌릴 수도 있다. 더 이상 짜증 속의 스타가 되지 마라.

너 자신을 위한 더 큰 행복을 찾아라, 그리고 너의 생활을 네가 그것을 살리는 식으로 들어 올려라. 너의 삶은 너의 것이다. 너의 삶은 다른 누군가의 삶이 아니다. 다른 누군가의 삶은 너의 삶이 아니다. 너의 삶으로부터 짜증들을 제거해라. 너의 삶을 균형 잡아라. 너의 삶이 무엇에 의존하느냐? 너의 삶에서 삶과 죽음은 무엇이냐? 모든 것이 너에게 중대하고, 똑같이 중요한가?

네가 누군가와 참을성이 없을 때, 짜증보다 더 많은 것이 너에게 일어난다. 다시 초점을 잡아라.

만약 네가 삶에서 현재보다 더 만족스럽기를 원한다면, 너는 어디서 시작하느냐? 삶에서 네가 무시될 때, 더 많은 것이 무시됨으로 돌아옴을 알아라.

네가 밝은 태양 속에 너무나 오래 있었고, 너의 피부가 타기 시작한다면, 너는 나무 밑의 그늘을 찾거나, 너는 모자를 쓰거나, 너는 연못으로 뛰어든다. 너는 햇볕에 타는 것에 대해 불평하는 것보다 다른 자원들을 가지고 있다.

더 창조적이 되어라. 사랑하는 이들아, 너 자신에게 일부 빛을 비춰라. 너 자신에게.

번역출처: AH.Korea http://www.abundanthopekorea.net/board2_3/9764 신의 편지/1271