+ 천국편지 / 삶은 많은 위장으로 너에게 온다

 

 

 

천국편지 / 삶은 많은 위장으로 너에게 온다

 

 

삶은 많은 위장으로 너에게 온다

Life Comes to You in Many Guises

 

Heavenletter #5332. - God  6/30/2015

http://heavenletters.org/life-comes-to-you-in-many-guises.html

 

 

 

신이 말했다.

 

세상의 삶에서 너는 자주 네가 스크림 선scrimmage line상에 있는 듯이 느낀다. 너는 네가 시험으로, 오른쪽과 왼쪽으로 넣어지고 있는 듯이 느낀다. 삶이 오디션인 듯이 보이는 반면, 너는 그 역할로 이미 선택되었다. 네가 너 자신을 선택했다.

 

네가 뒤를 돌아볼 때, 너는 네가 잘못된 모험으로 본 체험들이 너에게 기쁜 소식을 가져온 것을 보게 될 것이다.

 

네가 소중한 체험으로부터 원하지 않는 것으로 잡아채진 너 자신을 보았을 때, 너는 축복 받았다. 너는 많은 방식으로 이것을 체험했을 수도 있다. 모든 체험 속에 금이 있고, 네가 있기를 원했던 곳에서 밀려난 곳에도 금이 있다. 어떤 경우들에서 너는 이것을 이미 보았다. 만약 이것이 나의 의지로 의도된 것이라면, 너는 심지어 너를 질겁하게 만든 것조차 네가 생각했듯이 재난이 아니라 신의 의지였음을 보기 시작한다.

 

너는 집착으로 인해 재난을 체험한다. 삶은 네가 집착을 버리라고 가르치고 있다. 삶은 삶이다. 삶은 집착이 아니다. 오늘 너는 열대에서 살 수 있다. 내일 너는 알래스카에 있을지도 모른다. 오늘 너는 사치 속에 있을 수 있고, 내일은 추위 속에 나와 있을지도 모른다. 삶은 네가 바라듯이 그렇게 예측 가능하지 않다. 너는 너의 길을 원한다. 너는 네가 너의 길이라고 생각하는 것을 원한다. 삶은 예측 가능하지도, 예방 가능하지도 않다. 삶은 너에게 많은 위장 속에서 온다.

 

일어나는 것이 너에게 얼마나 두려운지에 상관없이, 그것 안에는 너를 위한 좋은 것이 있다. 너는 그것으로부터 자랄 것이다. 너는 너의 지각된 안전 구역 밖으로 어쨌든 걸어 나가지 않을 것이다. 너는 네가 이미 아는 것을 안전이라고 부른다. 오, 나의 어린이들이 삶을 한 장소로 가둔 채 유지하기를 얼마나 좋아하는가.

 

모든 것으로부터 배울 무언가가 있다. 그리고 가끔, 너의 삶의 체험들은 너만을 위해 의도되어 있지 않다. 너는 너 자신을 고무하기 위해서 뿐 아니라 다른 이들도 고무하기 위해 의도된다.

 

나의 아이들 모두가 그들의 잠에서, 고집하는 꿈에서 깨어나고 있다. 가끔 인생의 책Book of Life이라는 너의 꿈은 아름다운 황금빛 장들로 채워져 있고, 어떤 것은 그림Grimm 동화책처럼 보이며, 거기에 괴들이 있고, 또한 여전히 도덕이 있다. 마녀들과 괴물들이 있는 반면, 요정의 대모들과 진짜 왕자들과 공주들이 있다. 구조가 있다. 모든 여자들 중 가장 아름다운 여자가 되고 싶었던 질투심의 여왕은 백설 공주를 죽이는데 성공하지 못했다.

 

물론, 동화 속의 삶과 세상의 삶은 극단적으로 보일 수 있다. 삶은 확실히 대조를 공급한다. 지그제그에서 재그가 없이는 지그가 없는 듯이 보인다.

 

세상의 삶은 그것이 보이는 대로 그다지 중요하지 않다. 그것은 실제로 네가 깨어날 하나의 꿈이다. 잠시 동안 너는 세상에 매달려 있다. 너에게는 그것이 영원처럼 보이고, 가장 중요하고 시급한 길처럼 보인다. 그것은 그렇게 보인다. 그런 반면, 너는 영원 속에서 배로 항해한다. 너는 아름다운 석호에서 배를 젓고 있다. 그 석호는 항상 너의 시야에 있지 않다. 너는 고래 등을 타고 항해하거나, 사해에 있는 너 자신을 볼 수도 있다. 너는 물을 걷는 너 자신을 볼 수도 있다. 너는 물에 빠지는 너 자신을 볼 수도 있다.

 

이것의 어느 것도 진실이 아니다. 이것은 모든 환영들을 이기는 환영이다. 그러나 그것은 너를 달래주지 않는다. 그것은 확실히 너에게 충분히 실제적이다. 그것은 환영의 이 영역 안에서 너에게 악몽들을 주기에 충분히 실제적이다. 그렇지만 너는 소중한 삶을 위해 세상의 너의 자리를 붙잡는다.

 

사랑하는 아이들아, 지구상의 너의 체재가 소중한 삶이 되게 해라, 그것을 즐겨라. 그것과 함께 뛰어라, 너는 어떤 뼈도 부러뜨리지 않을 것이다. 고통스러운 것은 삶이 아니다. 삶을 고통스럽게 만드는 것은 삶으로의 너의 저항이다.

 

동화들에서 자주 세 아들이 나오고, 가장 어린 아들은 자주 얼간이로 불린다. 물론 공주와 왕국을 얻는 것은 이 가장 어린 아들이다. 왜 그럴까? 정확히 그가 기회를 받아들이기 때문인데, 그것이 어떻게 보이든 상관없이 말이다. 지혜는 쥐라는 위장으로 그에게 올 수 있다. 가장 어린 아들은 그에게 오는 것을 환영한다. 이것은 순수함이며, 따라서 똑똑함이 아니라 순수함을 통해 그는 그가 찾는 모든 것을 발견하는데, 너도 그렇게 할 수 있다.

 

 

번역출처: AH.Korea http://www.abundanthopekorea.net/index 신의 편지/1014