+ 천국편지 / 신의 왕좌로의 계승자 & 가슴이 꽃 피는 해

 

 

 

천국편지 / 신의 왕좌로의 계승자

 

신의 왕좌로의 계승자

Heir to God’s Throne

 

Heavenletter #5440. - God  10/16/2015

http://heavenletters.org/heir-to-gods-throne.html

 

 

 

신이 말했다.

 

결점을 찾는 것은 쉽다. 너는 그 안에서 훈련되었다! 그 반복이 너의 마음을 통해 울려퍼졌다.

 

“결점을 찾아라! 빨리 보아라, 이것과 잘못된 무엇이, 저것과 잘못된 무엇이 있어야만 한다. 모든 것과 잘못된 무엇이 있다. 나는 결점들을 드러내야만 한다. 결점들은 추방되어야만 한다. 삶은 결코 충분히 좋지 않으며, 어쨌든 오래 동안 좋지 않다. 나는 결점의 라벨을 붙이는데 빠른 게 더 좋다. 나는 항상 어떤 결점을 제안할 수 있다. 나는 그것에 능하다. 나는 그것의 장인이 되고 있다.”

 

무언가를 더 좋게 만드는 개념과 잘못된 것은 아무 것도 없다. 그러나 결점을 찾는 것은 건설하는 것이라기보다는 부시는 것으로 시작하는 경향이 있다. 이제 하나의 결점을 찾는 것에 대해 나를 용서해라. 사실상 네가 결점을 찾는데 전문가일 때, 너는 너 자신에게 힘든 일을 놓고 있다. 결점을 찾는 것은 너의 코를 꼬집고, 너의 눈을 삐딱하게 만든다.

 

다른 이들이나 그들의 일을 개선하는 다른 면은 네가 불만스럽게 되는데 익숙해진다는 것이다. 결정적 결점을 찾는 것이 삶의 방식이 되도록 자랄 수 있다. 그 결점은 네가 덤벼드는 삶의 일부이다. 너는 이미 같은 이야기의 다른 버전들에 관계했다. 네가 말할 수 있는 더 나은 이야기들이 있다. 그것들을 말해라.

 

어쩌면 네가 하나의 결점을 발견할 때 너는 네가 얼마나 영리한지에 신나하는지도 모른다! 너는 얼마나 근사한 발견자인가! 너는 얼마나 진실을 찾는데 헌신했는가! 아무 것도 너를 지나가지 못한다.

 

사랑하는 아이들아, 세상에서 지적된 종류의 진실은 정확히 하나의 계시가 아니다. 그것은 얼마 동안 일어나고 있었다. 그것은 참신한 것이 아니다. 그것은 낡은 모자이고, 꽤 지겨운 것이다. 결점들은 한 다스에 10원이지만, 너는 네가 본 결점들로 너의 집게손가락을 가리킨다. 너는 놀라움으로 하늘에 있는 모든 구름을 가리키고, 구름이 구름이 된데 대해 결점을 찾지 않는다! 그럼 왜 너는 그들이 완전한 대칭성을 따르지 않는다 해서 그처럼 많은 손쉬운 결점들에 신나하느냐? 나는 네가 결점들을 장대한 것으로 정말로 믿는지가 궁금하다.

 

결점들에 너무나 많은 관심을 주지 않도록 요령을 발달시켜라.

 

모든 것의 최대의 결점은 결점을 지적하는 것이라고 말해질 수도 있다. 정말로 주목하고, 말하고, 발견할 수 있는 다른 일들이 있다.

 

대부분의 시간에서 결점들을 지적하는 것이 아니라면 판단은 어쨌든 무엇이냐?

 

판단은 무언가를 박살낸다. 판단은 광란으로 간다. 결점들을 찾는 것을 박살내는 것이 더 낫다. 결점들을 그처럼 가려내는 것이 나의 아이들에게 왜 그처럼 즐거움으로 보이는가가 내게는 하나의 신비이다. 나는 결점을 찾는 큰 재능이 어떻게 누군가를 승리감을 느끼게 만드는지를 이해하지 못한다.

 

선생님은 학생들의 작문에서 아이들이 표현하는 정직한 가슴을 인식하지 못하고, 거듭거듭 모든 결점들을 찾을 수 있다. 선생님은 결점들을 보고, 아이의 가슴에 의미하는 것의 중요성이 무엇인지를 주목하기 위해 보지 않을 수 있다. 철자법과 띄어쓰기와 문법이 선생님이 아이의 가슴을 짓밟을 만큼 그렇게 중요한가? 아이가 쓰는 것이 그의 존재를 표현하지만, 무책임한 선생님은 그 작문이 순응을 넘어선 하나의 목적을 가지고 있음을 잊어버리고, 어쩌면 그 아이 자신보다 정확함을 선택하는지도 모른다.

 

이것은 가슴과는 멀리 떨어져 있는 무언가가 더 중요하고 본질적인 것으로 내세워졌기 때문이다. 가슴이 어딘가 눈에 보이지 않는 곳으로 물러났고, 마치 지능이 지고로 지배하게 되어 있으며, 가슴이 빛나게 되어 있지 않고 오히려 억압되고, 어느 작은 벽장이나 뒤쪽 통로 속에 옮겨져서 기능의 인상적 친구로부터 숨어 있는 듯이 생각된 고아가 된 것처럼 말이다.

 

이것은 잘못된 정의mis-justice이다. 가슴은 부족한 것으로 발견되었다. 가슴, 모든 삶/생명의 핵이 옆으로 치우졌고, 어떤 때에만 나오게 허용되었는데, 마치 가슴이 나의 왕좌로 합법적인 계승자가 아닌 듯이 말이다.

 

 

 

 

 가슴이 꽃 피는 해

 

가슴이 꽃 피는 해

Blossoing Year of the Heart

 

Heavenletter #5441. - God  10/17/2015

http://heavenletters.org/blossoming-year-of-the-heart.html

 

신이 말했다.

 

학교에서의 성적들, 시험 점수들, 달성들, 모양들, 영리함, 앞지르는 것, 이런저런 종류의 순탄함은 가슴을 뿌리 뽑고, 가슴으로 무례하게 머리를 토닥거리는데, 마치 너의 가슴이 다루기 힘든 아이라는 듯이, 가슴이 단지 거기 나무 의자에 얌전히 앉아있게 하고, 말을 듣는 대로 착하게 행동하게 만드는 듯이 말이다. 착한 가슴은 이따금 미소 지었고, 공공연히 머리를 쓰다듬는데 — 물론 선함과 자비가 가끔은 괜찮지만, 여전히 참을 수 없이, 가슴은 자주 회의실에서, 무도장에서, 사적인 가정 안에서 옆으로 치워진다. 인간의 가슴은 약화되었고, 그 몫을 받지 못했고, 정말로 받지 못했는데, 아마 입발림 소리가 주어졌고, 아무도 보지 않을 때에만 적당히 내놓아졌는지도 모른다.

 

문제의 가슴은 너무나 자주 그 진실과 웅장함으로 돌려지거나 인정되거나 존중되지 못했다. 그래 소설들에서, 아마 웅변에서 그런지 모르지만, 여전히 가슴이 그 데뷔를 기다리며 앉아있는 것은, 거 참, 다소 어둡다. 세상에서 삶의 너무나 많은 것이 숨어있는데, 마치 가슴의 신분이 몰락한 것처럼 말이다.

 

봄처럼 이제 다가오는 것은 가슴의 꽃피는 해이고, 지금부터는 이것이 그것이 될 방법이다. 비옥한 땅으로부터 기다려온 히야신스 구근처럼, 사랑이 다가오고 있다. 온 세상의 가슴들이 자연스럽게, 승리하면서, 놀랄만큼 아름답게 일어나고 있고, 세상의 모든 이들에게 열렬히 보이며, 모든 이들에게 인정받았다. 이것이 그것인데, 지구상에서 동경되어온 사랑의 부활 말이다. 북소리를 들어라. 사랑이 좋아질 것이다. 사랑이 뗏목의 노 젓는 이들로부터 노래될 것이다. 가슴들이 밴드에 맞추어 노래할 것이다. 새들이 합창을 이끌 것이다.

 

나의 아름다운 아이들이 더 이상 어떻게 그들의 가슴과 자유로부터 단절되어 있을 수 있는가? 더 이상 좌절되지 않을 사랑의 봉기가 있다. 더 이상 사랑이 제한되지 않을 것이다. 이 아기가 완전히 자란 채 태어나고 있고, 세상은 결코 같지 않을 것이다. 그것은 옛날의 냉랭한 과거로 돌아갈 수 없게 될 것이다.

 

이것이 모든 이들이 기다려온 것이다. 심지어 무슨 수를 싸서라도 이익을 챙기는 지배자들도 이 오래 동안 기다렸던 지구상의 사랑의 시간과 모든 이들을 위한 평화의 오래 기다려온 시간을, 사랑과 친절이 왕이 되고, 모든 목소리들이 모든 세계가 듣도록 사랑을 노래할 하나의 활기찬 깨우친 세계를 기다려왔다.

 

왜 세상이 두려움과 공포가 없이 행복하게 가는 행운의 삶에 대해 그러한 잠재적 두려움을 가질 것인가? 두려움과 공포는 하강 선상에 있다. 사랑과 기쁨이 상승 선상에 있다.

 

이것은 가슴들과 손들이 결합하는 그 해이다. 이것은 웃음의 해이다! 이것은 지구상의 삶이 마침내 의미를 만드는 그 해이다. 의미를 만들기 위해서는 인간의 가슴이 필요하다. 이것은 가슴을 회복하고 존중하는 그 해이다. 이제 인간의 가슴이 더 이상 한밤중을 기다릴 필요가 없다.

 

사랑이 나왔다. 사랑이 그 자신을 알리고 있다.

 

사랑은 사랑이고, 사랑이고 사랑이다. 기쁨과 평화가 모든 시간 동안 여기 있다. 사랑은 삶을 지배한다. 사랑은 모든 곳에 있다. 사랑은 지배함 없이 다스린다. 사랑이 있다. 사랑은 세계를 다스리고, 사랑은 너를 사로잡고 너를 한 바퀴 돌리며, 네가 너였다고 생각했던 너와 네가 지구상에 있어야 한다고 생각했던 생각이 가라앉는다. 너 자신인 사랑이 일어나고, 다시는 결코 침묵하지 않는다. 사랑이 노래 부르며, 세상이 아름답고 밝게 빛난다.

 

인간 존재 속의 신God이 지금 보인다. 이것은 사랑의 선언이다. 모든 가슴들에 의해 서명되어, 행동이 이루어진다. 사랑은 세상을 인수했다. 삶은 좋은 가락 위에 있다. 너희가 지구상의 모든 생명의 번성함을 볼 때까지, 얼마나 그것이 자연스러운지, 얼마나 사랑스러운지를 볼 때까지 기다려라. 이제, 그것을 깊이 들여 마셔라. 모든 해들이 지금부터는 사랑의 해로 부를 것이다. 바로 너의 뼈들도 그것을 알고 있다. 바로 그 흙과 공기도 그것을 알고 있다. 과거로 돌아감은 없다. 너희 생애의 봄이 왔다.

 

 

번역출처: AH.Korea http://www.abundanthopekorea.net/board2_3/8817 신의 편지/1087