+ 창조자의 글 The Creator Writings [ 3/5/2016 – 3/20/2016 ]

창조자의 글 The Creator Writings

[ 3/5/2016 – 3/20/2016 ]

 

창조자의 글

The Creator Writings

 

By The Creator - Jennifer Farley

http://thecreatorwritings.wordpress.com/

 

 

By The Creator  [ 1/27/2016 – 2/15/2016 ]

https://thecreatorwritings.wordpress.com/2016/03/05/i-see-2/  - 3949 ~

https://thecreatorwritings.wordpress.com/2016/03/20/i-dont-wanna/ - 4003

Translated by Osiearth

 

2016년 3월 5일

나는 본다

I See

 

네가 거울을 들여다볼 때, 너는 무엇을 보느냐?

너는 너의 결함들을 볼지도 모른다; 주름들, 약간의 과체중이나, 아마 불행하거나 불만족한 모습을.

 

나는 무엇을 보는가?

 

나는 경험들의 한 생애를 본다!

 

나는 슬픔과 재난에 대해 그들의 나눔(분담)을 가졌던 그리고 그런데도 포용하기 위해 어떻게든 살아가며 좋은 일들을 경축하는 누군가를 본다.

 

나는 다른 사람들이 불가능한 도전들이라고 일컬을 수 있고 상대편에서 더 과장한 것을 극복한 한 인간을 본다.

 

나는 네가 겪었던 마음의 상처들에 상관없이 지구에 머물 용기를 가지고 있는 누군가를 본다.

 

나는 이 순간에, 비록 네가 정체되고 진창에 빠진 느낌일지라도, 제공하고 사랑하며 성장하고 있는 한 인물을 본다.

 

나는 네가 바라는 그 길을 항상 행하지 않거나 살펴보지 않는 단체로 감싸진 놀랄만한 영혼을 본다, 그러나 그것은 너의 일이며 그것은 불가사의하다.

 

네가 본 것에 상관없이, 나는 항상 가지며 너 안에서 항상 최상을 볼 것이다.

이제 네가 그와 같이하기 시작할 때이다!

 

When you look in the mirror, what do you see?

You may see your imperfections; wrinkles, a bit of extra weight or, perhaps an unhappy or unsatisfied person.

 

What do I see?

 

I see a lifetime of experiences!

 

I see someone who has had their share of sadness and grief and still manages to embrace and celebrate the good things.

 

I see a human that has surmounted what others may call impossible challenges and came out stronger on the other end.

 

I see someone that has to courage to stay on Earth regardless of the traumas you have gone through.

 

I see a person that is giving, loving and growing even though, in this moment, you may feel stagnant and stalled.

 

I see an amazing soul encased in a body that may not always behave or look the way you wish, but it is yours and it is wonderful.

 

Regardless of what you see, I always have and always will see the best in you.

It is time for you to begin doing the same!

 

-----

 

2016년 3월 6일

되어감

BE-ing

 

너의 지구계 생활은 네가 살고 있는 장소, 네가 누구와/무엇과 함께 또는 없이 살며,

네가 얼마만큼 가지고 있거나 없거나에 관한 것이 아니다.

그것은 진실로 네가 무엇인지를 찾아내(발견하)는 것에 대한 것이다.

네가 무엇이든 되기 위해 그 책임과 의무를 해제한다면,

너는 되어감(존재)으로 더 가까이 움직인다. ~ 창조자

Your Earth-plane existence is not about where you live,

who/what you live with or without, how much you have or do not have.

It is about finding what you truly are.

When you release the responsibility and obligation to BE anything,

you move closer to BEing. ~ Creator

 

-----

 

2016년 3월 7일

감정들

Emotions

 

감정들은 지우(없애)거나 ‘통제되는’데 목적을 두지 않는다, 그것들은 체험하(느끼)도록 의도되어 있다.

그것은 너의 지구계 생활의 일부이다. 그것들을 해안에 있는 파도들로 간주하여라, 그것들은 오고 가는데,

그 이상으로 아무것도 아니다. ~ 창조자

Emotions are not meant to be erased or ‘controlled’, they are meant to be experienced.

It is part of your Earth-plane existence. Treat them as waves on the shore,

they come and go, nothing more. ~ Creator

 

-----

 

2016년 3월 8일

두려울 것이 없는

Nothing To Fear

 

너는 사랑을 전혀 두려워할 필요가 없다. 사랑은 모든 것이고,

사랑은 아무것도 아니며, 사랑은 너의 내부, 외부 그리고 우주 전체에 걸쳐 존재한다.

네가 해야 할 일은 그것을 포용하는 것이다! ~ 창조자

You have nothing to fear of love. Love is all,

love is nothing, love exists within, without you and throughout The Universe.

All you have to do is embrace it! ~ Creator

 

-----

 

2016년 3월 9일

너희는 알게 될 것이다

You Will Know

 

너희는 그 시간이 언제가 적절한지를 알게 될 것이다; 조용하고 고요하게 머물거나

앞으로 나아갈, 투쟁하거나 굴복할, 정적 상태로 있거나 성장할 그 시간 말이다.

너희는 알게 될 것인데, 단지 들어라. ~ 창조자

You will know when the time is right; to stay still

and quiet or move forward, to fight or surrender, to be static or grow.

You will know, just listen. ~ Creator

 

-----

 

2016년 3월 10일

강타하는

Slammed

 

가끔, 나의 사랑아, 너의 감정들은 너를 능가할(이길) 것이다.

그것들은 만연할 것이고 마치 그것들이 끝이 없을 듯 느낄 것이다.

하나의 파도(요동)가 너를 강타할 것이다, 그다음에 다른 것 그리고 또 다른 것…

마치 네가 사이에서 숨 쉴 시간이 없는 것처럼 느끼면서 말이다.

실상에서 도전적인 일들이 그 시간 속에 있을 때, 너 자신에게 한 걸음 물러나 생각할 시간을 주어라,

그리고 그 외부로부터 그 입장을 살펴보아라. 너의 평온은 네가 더 나은 사람이 되기 위해

변경할 필요가 있는 것에 대한 더 훌륭한 이해심(깨달음)을 가지고 돌아올 것이다. ~ 창조자

 

Sometimes, my love, your emotions will get the better of you.

They will run rampant and feel as if they will have no end.

One wave will slam you, then another and another….

feeling as if you have no time to take a breath between.

As challenging as it is in the moment, give yourself time to step back

and look at the situation from the outside. Your calm will return and

with it a better understanding of what you need to change to become a better person. ~ Creator

 

 

2016년 3월 11일

쉽게

Easily

 

우주의 ‘흐름’에 내맡기(굴복하)는 것은 매우 부자연스러운(자연법칙에 어긋나는) 일을 하는 것처럼 느껴질지도 모른다.

그렇지만, 일단 방출이 달성되면, 너는 일들이 이제까지 과거에 경험한 것보다

훨씬 더 쉽(순조롭)게 그것들이 다가오게 되리라는 것을 발견할 것이다. ~ 창조자

Surrendering to the ‘flow’ of The Universe may feel like a very unnatural thing to do.

However, once the release is accomplished,

you will find that things will come much more easily than they ever have in the past. ~ Creator

 

-----

 

2016년 3월 12일

인간이 되어라

Be Human

 

너 자신에게 인간이 되도록 권한(허가/승인)을 주어라.

그것이 앉아서 “너의 배꼽을 관찰할” 순간이 될 것인지 아닌지 또는

네가 평소에 갖지 못하는 감정들/반응들을 할 순간이 될 것인지 아닌지,

너 자신에게 그 선물을 주어라. 진실로 사랑하고 이해한 자들인 너희는,

그들이 인간이 … 되는 것을 위해, 이러한 짧은 시간을 받아들일(수락할) 것이다. ~ 창조자

Give yourself permission to be human.

Whether that be moments to sit and “contemplate your belly button” or

to have emotions/reactions you do not normally have, give that gift to yourself.

Those that truly love and understand you will accept these brief times for what they are…. being human. ~ Creator

 

-----

 

2016년 3월 13일

느낌들

The Feels

 

너희의 대부분은 너희의 감정들이 외부에서 생성(야기)되고 내부에서 반향(반사)을 일으킨다고 생각한다.

나의 사랑아, 그와는 반대로, 그것들은 내부에서 생성되고 외부로 반향을 일으킨다.

아름답고 깨어있는 영혼은 일찍이 “아무도 너의 동의 없이 너에게 열등감을 느끼게 하지 않는다.”

라고 말했다. 이 진술은 네가 믿는 것보다 더 진실이다.

오직 너만이 너에게 사랑받지 못함을, 경멸감이나 소외감을 느끼도록 만들 수 있다.

그것은 너에게 달려있는데, 너 혼자서, 네가 느끼는 그 방식을 바꾸는 것이다. ~ 창조자

 

Most of you think that your feelings are generated from the outside and reflect inward.

On the contrary, my love, they are generated from the inside and reflect out.

A beautiful and enlightened soul once said,“No one can make you feel inferior without your consent.”

This statement is truer than you believe.

Only you can make you feel unloved, disrespected or left out.

It is up to you, and you alone, to change the way you feel. ~ Creator

 

-----

 

2016년 3월 14일

두려움에 직면하는 것

Facing Fear

 

두려움 속에서 무언가를 계속 실행할 순간들이 있다. 너 자신에게 중단할 시간을 주어라,

돌아서라 그리고 너의 두려움의 쪽을 향해 사랑으로 한 걸음 내딛어라.

두려움은 사랑에 견뎌낼(저항할) 수 없다. ~ 창조자

There are moments where you will run from something in fear.

Give yourself time to stop, turn around and take one step toward your fear in love.

Fear is unable to withstand love. ~ Creator

 

-----

 

2016년 3월 15일

방아쇠들

Triggers

 

나의 소중한 아이야; 너는 너의 ‘방아쇠(도화선)들’과 직면할 날들이 있을 것이다.

그것들이 상당히 불쾌할 수 있을지라도, 너는 그 순간에 그것들을 파악하고 이해하기 위해

남아있는 것이 중요하다. 누군가가 너에게 말하는 방식이든 어떤 시각적(구경거리)이거나

후각적이든(냄새를 풍기든), 그것들은 자기용서와 다른 사람들의 용서를 연습하기 위해

(그리고 네가 너에게 그것들을 끌어들인다) 거기에 배치되어져 왔다.

곧바로 반응(응답)하기보다는, 한숨 돌리고 실로 그것이 무엇이고….

얼마나 성장의 아름다운 순간인지에 대해 그것을 볼 한순간을 가져보아라. ~ 창조자

 

My dearest child; there will be days when you come face to face with your ‘triggers’.

As unpleasant as they can be it is important for you to remain in the moment,

to identify and understand them. Whether it be the way someone speaks to you,

a sight or smell, they have been placed there (and you draw them to you)

to practice self-forgiveness and forgiveness of others.

Rather than responding immediately, take a breath and a moment to see it

for what it truly is….a beautiful moment of growth. ~ Creator

 

 

2016년 3월 16일

해자

The Moat

 

성곽 둘레에 해자와 같이; 너는 너 자신을 보호한다.

불필요한 성벽을 허물기 위하여, 너는 그 해자를 더 깊이 파는 것을 견뎌야만 한다.

네가 실제(진짜) 핵심에 도달하는 것을 막는 것은 정신착란이다. ~ 창조자

Like a moat around a castle; you protect yourself.

To tear down the unnecessary walls, you must resist digging the moat deeper.

It is a distraction to keep you from getting to the real point. ~ Creator

 

----- 

2016년 3월 17일

이것을 기억하여라….

Remember This….

 

다른 사람들이 너의 자존감을 상하게 하고, 품위를 떨어뜨리며,

해치거나 어떤 다른 바람직하지 않은 인간 특성이 나타날 때 기억하여라;

너는 공격(비난)받고 있는 것이 아니다. 그들은 그들 자신을 공격하고 있다. ~ 창조자

When others hurt, demean, bruise your self-esteem

or present any other undesirable human trait remember;

you are not being attacked. They are attacking themselves. ~ Creator

 

-----

 

2016년 3월 18일

더 많이!

More!

 

네가 기대하고 있는 것은 정확히 네가 얻(획득하)는 것이 아닐지도 모른다.

가끔, 너는 너의 최고와 최선의 것보다 더 많이, 훨씬 더 많이 받을 필요가 있다! ~ 창조자

What you are expecting might not be exactly what you get.

Sometimes, your highest and best requires you receiving much, much more! ~ Creator

 

-----

 

2016년 3월 19일

너는 할 수 있다!

You Can!

 

거기에 항상 무언가가 있을 것이다….

두려워하는 것, 걱정하는 것, 너의 감정을 상하게 하는 것 또는 너를 보다 부족하게 느끼도록 하는 것 말이다.

다른 이들이 어떻게 반응하는가와 대조적으로 네가 어떻게 반응하는가 사이에 차이점이 무엇인가?

너는 이것들이 일시적인(덧없는) 순간들이라는 것을 안다, 너는 너의 안전이 내부에 놓여있다는 것을 알며

너는 아무도 너의 허락 없이 진실로 너를 감정적으로 손상을 가할 수 없다는 것을 가장 확실히 알고 있다.

그래서 나의 사랑하는 아이들아, 깊게 숨을 한번 들이쉬고 일을 계속하여라! 너는 이것을 할 수 있다! ~ 창조자

There will always be something….

to be afraid of, to worry about, to hurt your feelings or make you feel less than.

What is the difference between how you react as opposed to how others react?

You know these are transitory moments, you know your security lies within and

you most certainly know that no one can truly hurt you emotionally without your permission.

So, take a deep breath my beloved and soldier on! You can do this! ~ Creator

 

-----

 

2016년 3월 20일

“난 원치 않아요”

“I Don’t Wanna”

 

우주가 너희에게 이동하고 변화하기를 요구할 때들이 있을 것이다.

너는 “난 원치 않아요.” 라고 응답할지도 모른다.

 

“나의 소중한 아이야, 이동할 시간이다.”

 

“난 원치 않아요.”

 

“나는 너희에게 신호들을 주면서…이동할 시간이라는 징후(조짐)들을 보내 왔다.”

 

“난 원치 않아요!”

 

“나의 아름다운 아이야 나는 너를 사랑한다, 실로 이것이 얼마나 중요한지

네가 보여줄 도전적인 체험들이 여기에 있다, 그래서 이동할 시간이다.”

 

너에게 아무리 그것이 어려울지라도, 나는 네 곁에 있으며 네가 이동하고 변화하는 것을 돕고 있다.

이것이 얼마나 빨리 일어나는지 그것은 완전히 너에게 달려있다. ~ 창조자

 

There will be times The Universe will ask you to move and change.

You may respond with, “I don’t wanna.”

 

“It is time to move, my darling.”

 

“I don’t wanna.”

 

“I have been sending you signs, giving you signals…it is time to move.

 

“I DON’T WANNA!”

 

“I love you my beautiful child, and it is time to move so,

here are challenging experiences to show you how important this truly is.”

 

As difficult as it is for you, I am beside you and helping you move and change.

How quickly this happens it completely up to you. ~ Creator

 

 

번역출처: AH.Korea http://www.abundanthopekorea.net/board2_3/9251 신의 편지/1174